Caught In the Middle [French translation]

Je ne peux pas penser au fait de vieillir, ça me donne envie de mourir

Et je ne peux pas penser à qui j’étais car ça me donne envie de pleurer

Je ne peux pas ressasser le passé, je ne peux pas aller de l’avant

J’ai compris le problème, j’ai compris le message

Je suis un petit peu prise entre deux feux

J’essaie d’avancer, mais ce n’est pas aussi simple

Je crois que je suis un petit peu prise entre deux feux

Je dois continuer d’avancer ou on dira que je baisse les bras

Oui, je suis prise entre deux feux

Je passais ma vie à rêver - pendant tout ce temps, je devenais aveugle

Je n’arrive pas à avoir une vision d’ensemble derrière mes paupières

La nostalgie, c’est sympa - mais ça ne m’aidera pas

Un rêve, c’est bien si tu n’en abuses pas

Je suis un petit peu prise entre deux feux

J’essaie d’avancer, mais ce n’est pas aussi simple

Je crois que je suis un petit peu prise entre deux feux

Je dois continuer d’avancer ou on dira que je baisse les bras

Oui, je suis prise entre deux feux

Non, je n’ai pas besoin d’aide

Je peux me saborder moi-même

Je n’ai besoin de personne d’autre (tous les jours glorieux ont disparu, c'est terminé, je suis seule)

Je peux me saborder moi-même

Je suis un petit peu prise entre deux feux

J’essaie d’avancer, mais ce n’est pas aussi simple

Je crois que je suis un petit peu prise entre deux feux

Je dois continuer d’avancer ou on dira que je baisse les bras

Oui, je suis prise entre deux feux

• Artist:Paramore
• Album:After Laughter