Casanova [Hungarian translation]

11 óra van és legutoljára, amikor beszéltünk

Azt mondta, hogy elfoglalt és majd hívni fog, de sosem hívott vissza (nem)

És most úgy érzem, valami nem stimmel

De őrültnek érzem magam valahányszor felhozom, így nem teszem

Azt mondta, nincs senki fölöttem

És minden barátom más mond nekem és valami viccesnek tűnik.

Mondd csak, tudod mi értelme van szerelmesnek lenni?

Még mindig hangokat hallok a fejemben, olyanokat, mint.

[Justin Timberlake]

Próbálom elmondani neked kicsi húgi

Ő csak szórakozik veled

Mint valami szerelmes Casanova

A szíved rovásán

Hallgatnod kell a nagy testvéredre

Én csak próbálok vigyázni rád

Találnod kell mást

Mert ő egy szerepet játszik.

[Esmee Denters]

Miért nem láttam az elejétől kezdve?

Honnan tudtam volna, hogy felhorzsolhatja a szívem?

Oly gyorsan elvakított, nem is láttam

Mint egy hullám levittél engem, oly nehéz most lélegezni.

[Esmee Denters (Justin Timberlake)]

És azt hiszem túl fiatal vagyok, hogy a szerelemmel játsszak (hé)

Azt hiszem túl fiatal vagyok, hogy a szerelemmel játsszak (néha ennek így kell lennie)

Azt hiszem túl fiatal vagyok, hogy a szerelemmel játsszak (hé)

Azt hiszem túl fiatal vagyok, hogy a szerelemmel játsszak (néha sosem tudhatod hé).

Sosem kellett volna beadnom a derekam a játékainak

Csak annak a típusnak kellett volna lennie, aki ugyanúgy kezel engem

És ez nem fair, mert neki adtam mindent, amim volt, most már semmi se maradt

(Ezek a könnyek fel fognak száradni és te tovább fogsz lépni, tovább és tovább és tovább)

Ez a dal ugyanaz a dolog

Nem tud tovább szerelembe esni

Nincs több szívfájdalom.

Mondd csak, tudod mi értelme van szerelmesnek lenni?

Még mindig hallom mindenki hangját a fejemben, olyanokat, mint.

[Justin Timberlake]

Próbálom elmondani neked kicsi húgi

Ő csak szórakozik veled

Mint valami szerelmes Casanova

A szíved rovásán

Hallgatnod kell a nagy testvéredre

Én csak próbálok vigyázni rád

Találnod kell mást

Mert ő egy szerepet játszik.

[Esmee Denters]

Miért nem láttam az elejétől kezdve?

Honnan tudtam volna, hogy felhorzsolhatja a szívem?

Oly gyorsan elvakított, nem is láttam

Mint egy hullám levittél engem, oly nehéz most lélegezni.

[Esmee Denters (Justin Timberlake)]

És azt hiszem túl fiatal vagyok, hogy a szerelemmel játsszak (hé)

Azt hiszem túl fiatal vagyok, hogy a szerelemmel játsszak (néha ennek így kell lennie)

Azt hiszem túl fiatal vagyok, hogy a szerelemmel játsszak (hé)

Azt hiszem túl fiatal vagyok, hogy a szerelemmel játsszak (néha sosem tudhatod hé).

És azt hiszem túl fiatal vagyok, hogy a szerelemmel játsszak (hé)

Azt hiszem túl fiatal vagyok, hogy a szerelemmel játsszak (néha ennek így kell lennie)

Azt hiszem túl fiatal vagyok, hogy a szerelemmel játsszak (hé)

Azt hiszem túl fiatal vagyok, hogy a szerelemmel játsszak (néha sosem tudhatod hé).

És így én sírok, sírok, sírok

Azt kérdezem magamtól, hogy miért, miért miért

És ezért én sírok, sírok, sírok

Szóval miért kéne megpróbálnom, megpróbálnom, megpróbálnom.

És így én sírok, sírok, sírok (hé)

Azt kérdezem magamtól, hogy miért, miért miért (néha ennek így kell lennie)

És ezért én sírok, sírok, sírok (hé)

Szóval miért kéne megpróbálnom, megpróbálnom, megpróbálnom.

És azt hiszem túl fiatal vagyok, hogy a szerelemmel játsszak (hé)

Azt hiszem túl fiatal vagyok, hogy a szerelemmel játsszak (néha ennek így kell lennie)

Azt hiszem túl fiatal vagyok, hogy a szerelemmel játsszak (hé)

Azt hiszem túl fiatal vagyok, hogy a szerelemmel játsszak (néha sosem tudhatod hé).

És azt hiszem túl fiatal vagyok, hogy a szerelemmel játsszak (hé)

Azt hiszem túl fiatal vagyok, hogy a szerelemmel játsszak (néha ennek így kell lennie)

Azt hiszem túl fiatal vagyok, hogy a szerelemmel játsszak (hé)

Azt hiszem túl fiatal vagyok, hogy a szerelemmel játsszak (néha sosem tudhatod hé).

• Artist:Esmee Denters
• Album:"Outta Here" (2009)