Carta a l'exili [French translation]

Maintenant tu m' écris bien plus souvent

et le message est toujours triste,

je sens s'éloigner ces matins

que m'apportaient tes lettres.

Si tu veux écrire un chant d'oiseaux

entre tes lettres,

il m'arrive un mouchoir

empli de larmes d'absence.

Nous allons écrire à tout le monde,

nous mettrons des fleurs dessus,

un peu de lavande et de fenouil,

trois marguerites blanches,

une gorgée de mer et un morceau de ciel,

un tremblement des arbres,

une misère, des souvenirs,

tous ceux que tu me laissa.

une gorgée de mer et un morceau de ciel,

un tremblement des arbres,

une misère, oui, nous savons

ce que nous pouvons te donner.

• Artist:Maria del Mar Bonet
• Album:Gavines i dragons (1987)