cardigan [Greek translation]

Παλιό μπλουζάκι, ολοκαίνουργιο τηλέφωνο

Ψηλοτάκουνα στα καλντερίμια

Όταν είσαι νέος, υποθέτουν ότι δεν ξέρεις τίποτα

Χαμόγελο από πούλιες, μαύρο κραγιόν, αισθησιακές πεποιθήσεις

Όταν είσαι νέος, υποθέτουν ότι δεν ξέρεις τίποτα

Αλλά εγώ σε ήξερα

που χόρευες φορώντας τα Levi's σου

μεθυσμένος κάτω από το φως του δρόμου

Σε ήξερα

Το χέρι σου κάτω από την μπλούζα μου

Μωρό μου, φίλα το για να γίνει καλύτερα

Και, όταν ένιωσα ότι ήμουν σαν μια παλιά ζακέτα

κάτω από το κρεβάτι κάποιου,

με φόρεσες και είπες ότι ήμουν η αγαπημένη σου

Κάποιος που είναι φίλος με όλους δεν είναι φίλος με κανέναν

Κυνήγα δύο κορίτσια, χάσε το ένα

Όταν είσαι νέος, υποθέτουν ότι δεν ξέρεις τίποτα

Αλλά εγώ σε ήξερα

που έπαιζες κρυφτό και

μου έδινες τα σαββατοκύριακά σου, εγώ

Εγώ σε ήξερα

Ο κτύπος της καρδιάς σου στο High Line

Μια φορά στις είκοσι ζωές, εγώ

Και, όταν ένιωσα ότι ήμουν σαν μια παλιά ζακέτα

κάτω από το κρεβάτι κάποιου,

με φόρεσες και είπες ότι ήμουν η αγαπημένη σου

Το να φιλιόμαστε σε αυτοκίνητα και μπαρ στο κέντρο της πόλης

ήταν το μόνο που χρειαζόμασταν

Ζωγράφισες αστέρια γύρω από τις πληγές μου,

αλλά τώρα ματώνω

Γιατί σε ήξερα

που ανέβαινες στο τελευταίο τρένο

Με στιγμάτισες σαν λεκές από αίμα, εγώ

Εγώ σε ήξερα

που προσπάθησες να αλλάξεις το τέλος

Ο Πίτερ έχασε την Γουέντι, εγώ

Σε ήξερα

που έφευγες σαν πατέρας,

που έρρεες σαν νερό, εγώ

Και, όταν είσαι νέος, υποθέτουν ότι δεν ξέρεις τίποτα

Αλλά εγώ ήξερα ότι η αίσθηση του φιλιού σου θα παρέμενε στα χείλη μου λες και ήταν τατουάζ

Ήξερα ότι θα στοίχειωνες όλα τα ''και αν...;'' μου

Η μυρωδιά του καπνού θα έμενε εδώ για πολύ,

γιατί ήξερα τα πάντα όταν ήμουν νέα

Ήξερα ότι θα σε καταριόμουν για πάρα πολύ καιρό

κυνηγώντας σκιές στην ουρά του σούπερμαρκετ

Ήξερα ότι θα σου έλειπα μόλις έληγε ο ενθουσιασμός

και ότι θα στεκόσουν στο φως στο κατώφλι της πόρτας μου

Και ήξερα ότι θα επέστρεφες σε εμένα

Θα επέστρεφες σε εμένα

Και θα επέστρεφες σε εμένα

Και θα επέστρεφες

Και, όταν ένιωσα ότι ήμουν σαν μια παλιά ζακέτα

κάτω από το κρεβάτι κάποιου,

με φόρεσες και είπες ότι ήμουν η αγαπημένη σου

• Artist:Taylor Swift
• Album:folklore (2020)