Capoeira [Portuguese translation]

E nesse lugar que ela vai ir

Uma pantera negra como um gato

Rápida e perigosa como eu

Ela dança... Capoeira

Ela fuma maconha

Ela tem os olhos verdes como você

Ela tem uma arma debaixo do braço

Ela dança

Capoeira, Capoeira,

Capoeira, Capoeira,

Capoeira, Capoeira,

Capoeira

Ela passa mas não fica

Ela dança mas não sonha

Ela sonha mas não dorme

Ela pensa... Capoeira

Boca dourada e lábios quentes

Ela tem a maneira de andar de um animal selvagem

Pernas cortadas na sua alcova

Ela te chama, mas você foge

Capoeira, Capoeira,

Capoeira, Capoeira

Capoeira, Capoeira,

Capoeira

Eu preciso tanto de sol

Eu preciso tanto de sono

Eu deslizo devagar na sua pele de mulher livre

E você me enrola nos seus mundos, eu sou seu alvo

A gente vai brigar enquanto a gente viver

Metade rock e metade samba

A gente vai ir além dos sons, sem equilíbrio

Até a loucura e a paixão

Até o ar livre

Capoeira, Capoeira,

Capoeira, Capoeira

Capoeira, Capoeira,

Capoeira

Terrível sanguessuga, eu te deixarei minha pele

Meu cérebro, meu coração e minha areia quente

Eu te deixarei minhas penas e meu facão

Estou tonto na minha maca

Me deixa ir nesse tempo

A vida e a morte é Capoeira

E um canto do norte, um esporte de combate

Que ainda se dança, Capoeira

Uma mão aberta e um punho fechado

Uma para conhecer, outra par bater

E com sua pele que a gente vai se sair disso

Te deixa ir, Capoeira

Capoeira, Capoeira,

Capoeira, Capoeira,

Capoeira, Capoeira,

Capoeira

• Artist:Bernard Lavilliers
• Album:T'es vivant ? (1978)