Canzone d'amore [Romanian translation]

Acestei nave ce merge în contra vântului

pentru cei ce primesc bucuroşi şi mulţumiţi

celor convinşi că vor centra

fără să ştie ce ascunde ţinta.

Şi vorbele sunt de iubire

precum foc care dă căldură

de ţi-e foame sau sete, te simţi săturat

de eşti departe, îţi aduc aminte:

Cântec de iubire

dedicat ţie

Vorbe de iubire

dedicate ţie,

dedicate ţie...

Şi apoi te simţi tu auzi ce ţi-am spus

e puţin timp, nu ştiu dacă ai înţeles

să rămânem împreună până ne simţim bine

dragostea-i frumoasă, dar fără lanţuri.

Cântec de iubire

dedicat ţie

Vorbe de iubire

dedicate ţie,

Cântec de iubire

dedicat ţie

Vorbe de iubire

dedicate ţie,

dedicate ţie...

Pentru o rândunică ce-anunţă primăvara

pentru o dragoste născută diseară

pentru un parfum ce dă un fior

pentru că mâine va fi o zi mai bună

Cântec de iubire

dedicat ţie

Vorbe de iubire

dedicate ţie,

Cântec de iubire

dedicat ţie

Vorbe de iubire dedicate ţie,

dedicate ţie...

• Artist:Toto Cutugno
• Album:Mediterraneo (1987)