Cancello chiuso [French translation]

Une petite maison

en art nouveau,

moi j'étais un gamin, elle était une fillette

On jouait tout le jour,

mais chaque soir, dans le milieu de

mon rêve d'enfant,

elle m'abandonnait devant le portail

"Au revoir Pierino, au revoir Ninì".

Portail fermé

Qui ne me vit jamais sourire

Vieux portail

Où j'ai toujours attendu,

Avec mon cœur déchiré

et triste comme moi.

Et dans l'attente

toute ta maison s'endorma,

mais, derrière de tout,

y avait mon fort espoir

de te revoir,

et toi, celle que j'aimais

derrière de ces fenêtres fermées tu me regardais

et tu riais de mon amour naif,

Tu riais de ma honnêteté.

Portail fermé,

comme ça c'est la vie qui n'a pas de sourires

Ainsi est ton cœur qui n'a pas compris

mon amour déchiré qui ne peut pas t'oublier.

Portail fermé,

Comme ça c'est la vie qui n'a pas de sourires

Ainsi c'est ton cœur qui n'a pas compris

mon amour déchiré qui ne peut pas t'oublier.

Portail fermé,

La vie est grise pour celui qui a trop attendu

Derrière d'un portail fermé.

• Artist:Claudio Villa