Can't Stop Lovin' You [French translation]

Il y a un moment et un endroit pour tout, pour tous

Nous pouvons pousser de toute notre volonté,

Mais rien n'arrivera - Oh non, rien ne changera

Et si je te demandais de ne pas essayer,

Oh, pourrais-tu laisser les choses ainsi?

Je veux te serrer dans mes bras et dire

Que nous ne pouvons pas gâcher tout ça

Dis-moi que tu ne partiras pas, que tu ne partiras pas

Dois-tu m'entendre te dire que

Je ne peux pas arrêter de t'aimer,

Et peu importe ce que je dis ou fais,

Tu sais que mon coeur est fidèle, oh

Je ne peux pas arrêter de t'aimer

Tu changes tes amis, ta place dans cette vie

Tu peux changer d'idée, nous pouvons changer notre façon de parler et d'agir - N'importe quand

Oh non, mais je crois que tu découvriras

Que lorsque tu regardes à l'intérieur de ton coeur,

Oh bébé, je serai là, ouais

Tiens bon

Je tiens bon

Bébé, allez viens, viens, viens

Je veux simplement t'entendre dire

Je ne peux pas arrêter de t'aimer,

Et peu importe ce que je dis ou fais,

Tu sais que mon coeur est fidèle, oh

Je ne peux pas arrêter de t'aimer

Oh, je suis si tordu et attaché

Et tout ce dont je me souviens,

C'est à quel point nous avons essayer

De simplement s'abandonner

Et lorsque ce sera terminé,

Je sais comment ça se passera

Et le véritable amour ne mourra jamais

Non, il ne s'évanouira pas

Je ne peux pas arrêter de t'aimer,

Et peu importe ce que je dis ou fais,

Tu sais que mon coeur est fidèle, oh

Je ne peux pas arrêter de t'aimer

Et je sais ce que je dois faire

Hé, Ray, ce que tu as dis était vrai

Je ne peux pas arrêter de t'aimer

Oh, je ne peux pas arrêter de t'aimer

• Artist:Van Halen
• Album:Balance