Can't Pin Me Down [Hungarian translation]

Lefesthetsz bármilyen színűre

És lehetek a bohócod

De nem kaphatod meg a számomat

Nem te nem tudsz elfogni

Igen, te nem tudsz elfogni

Igen, te nem tudsz elfogni

Most felidegesítettelek

Amit te nem szeretsz

Azt gondolod beképzelt vagyok

Mert mindig harcolok

Azt gondolhatod egy bizonyos dolog vagyok pedig egy másik

Nem tudsz velem vitázni

Itt az idő meghátrálni köcsög

Tényleg azt akarod hogy írjak egy feminista himnuszt?

Én boldogan főzöm a konyhában vacsorát a férjemnek

Igen, igen...

Lefesthetsz bármilyen színűre

És lehetek a bohócod

De nem kaphatod meg a számomat

Nem te nem tudsz elfogni

Igen, te nem tudsz elfogni

Igen, te nem tudsz elfogni

Még nem kaptál meg

Még csak közel se vagy hozzá

Bébi ez az egy dolog

amit a legjobban utálok

Ez az összes ellentmondás kiözönlik belőlem

csak egy másik lány a 21. századból

Soha nem fogok semmi olyat adni neked amit elvársz

Ha azt hiszed olyan vagyok mint a többi, [fiú] ki kell nyitni a szemed, nézd meg jobban

Lefesthetsz bármilyen színűre

És lehetek a bohócod

De nem kaphatod meg a számomat

Nem te nem tudsz elfogni

Igen, te nem tudsz elfogni

Igen, te nem tudsz elfogni

Lehetek a húgod

Lehetek az anyád

Lehetek a barátod[szomszédod] vagy

Lehetek a szerelmed

Szereted a testem?

Szereted a gondolataimat?

Mégis mi az hogy gondot okoz megmagyarázni?

Soha nem fogok semmi olyat adni neked amit elvársz

Ha azt hiszed olyan vagyok mint a többi, fiú ki kell nyitni a szemed, nézd meg jobban

Lefesthetsz bármilyen színűre

Lehetek az orosz babád

De nem kapod meg a számomat

Nem, nem kicsinyíthetsz le

Lefesthetsz bármilyen színűre

És lehetek a bohócod

De nem kaphatod meg a számomat

Nem te nem tudsz elfogni

Igen, te nem tudsz elfogni

Igen, te nem tudsz elfogni

• Artist:Marina (United Kingdom)
• Album:Froot