Can't Pin Me Down [Greek translation]

Μπορείς να χεις όποια εικόνα θες για μένα

και μπορεί να σου φαίνομαι χαζοβιόλα

μα δεν έχεις τον αριθμό του κινητού μου

Ναι, δε μπορείς να με καθορίσεις

ναι, δε μπορείς να με καθορίσεις

ναι, δε μπορείς να με καθορίσεις

Kαι τώρα τα χεις πάρει κρανίο μαζί μου, τι ακριβώς δε γουστάρεις;

Με θεωρείς φαντασμένη επειδή πάντα πάω κόντρα;

Ίσως πιστεύεις είμαι κάτι συγκεκριμένο αλλά εγώ είμαι κάτι άλλο,

δε μπορείς να δεις αν μπλοφάρω, άντε χάσου τώρα μαλάκα

Θες πραγματικά τώρα να γράψω έναν ύμνο για τον φεμινισμό;

Εγώ είμαι χαρούμενη να μαγειρεύω στη κουζίνα για τον άντρα μου

Ναι, ναι

Μπορείς να χεις όποια εικόνα θες για μένα

και μπορεί να σου φαίνομαι χαζοβιόλα

μα δεν έχεις τον αριθμό του κινητού μου

Όχι, δε μπορείς να με καθορίσεις

ναι, δε μπορείς να με καθορίσεις

ναι, δε μπορείς να με καθορίσεις

Όχι, δεν έχεις εξακριβώσει τι είμαι, δεν είσαι καν κοντά σε κάτι τέτοιο

Μωρό μου αν κάτι σιχαίνομαι πολύ είναι

όλες αυτές τις αντιθέσεις που ξεχύνονται από μέσα μου

Δεν είμαι τίποτα άλλο παρά μια σύγχρονη γυναίκα

Δε πρόκειται ποτέ να σου δώσω τίποτα για να προσδοκείς

Νομίζεις πως είμαι σαν όλες τις άλλες, δικέ μου, θες οφθαλμίατρο

Οφθαλμίατρο

Μπορείς να χεις όποια εικόνα θες για μένα

και μπορεί να σου φαίνομαι χαζοβιόλα

μα δεν έχεις τον αριθμό του κινητού μου

Όχι, δε μπορείς να με καθορίσεις

ναι, δε μπορείς να με καθορίσεις

ναι, δε μπορείς να με καθορίσεις

Θα μπορούσα να είμαι η αδερφή σου, θα μπορούσα να είμαι η μητέρα σου

θα μπορούσα να είμαι η γειτόνισσά σου. θα μπορούσα να 'μαι η ερωμένη σου

Σου αρέσει το σώμα μου, σ' αρέσει το μυαλό μου;

τι είναι αυτό που δυσκολεύεσαι να προσδιορίσεις;

Δε πρόκειται ποτέ να σου δώσω τίποτα για να προσδοκείς

Νομίζεις πως είμαι σαν όλες τις άλλες, δικέ μου, θες οφθαλμίατρο

Οφθαλμίατρο

Μπορείς να 'χεις όποια εικόνα θες για μένα,

μπορεί να σου φαίνομαι μια ματριόσκα

μα δεν έχεις τον αριθμό του κινητού μου,

όχι, δε μπορείς να με κάνεις να φανώ λίγη

Μπορείς να χεις όποια εικόνα θες για μένα

και μπορεί να σου φαίνομαι χαζοβιόλα

μα δεν έχεις τον αριθμό του κινητού μου

Όχι, δε μπορείς να με καθορίσεις

ναι, δε μπορείς να με καθορίσεις

ναι, δε μπορείς να με καθορίσεις

Ναι, δε μπορείς να με καθορίσεις

ναι, δε μπορείς να με καθορίσεις

• Artist:Marina (United Kingdom)
• Album:Froot