Can't Get You Off My Mind [Romanian translation]

Viaţa e doar un drum singuratic,

Sunt aici, pe drumul deschis,

Sunt destul de bătrân pentru a mă putea uita în urmă,

Dar destul de tânăr pentru a-mi simţi sufletul,

Nu vreau să te pierd, iubito,

Şi nu vreau să fiu singură.

Nu vreau să-mi petrec zilele fără tine,

Dar pentru moment, va trebui să fiu fără tine.

Refren:

Am un buzunar plin de bani,

Iar celălalt buzunar e plin de chei fără legătură,

Dar apoi mă gândesc la iubire,

Şi nu mi te pot scoate din minte.

Iubito, chiar nu vezi

Că asta mă omoară,

Nu vreau să te forţez, iubito,

Şi nu vreau să ţi se spună.

Doar că nu pot respira fără tine,

Simt că o să pierd controlul.

Refren:

Am un buzunar plin de bani,

Iar celălalt buzunar e plin de chei fără legătură,

Dar apoi mă gândesc la iubire,

Şi nu mi te pot scoate din minte.

Sunt un prost fiindcă mai cred că există o mică speranţă, spune-mi, iubito,

Care sunt regulile, motivele, ce se poate de făcut şi ce nu se poate,

Spune-mi, iubito, spune-mi iubito,

Ce simţi pe dinăuntru?

Refren:

Am un buzunar plin de bani,

Iar celălalt buzunar e plin de chei fără legătură,

Dar când vine vorba de iubire,

Nu mi te pot scoate din minte,

Şi nu mi te pot scoate din minte.

• Artist:Lenny Kravitz
• Album:Circus (1995)