Campaign Speech [French translation]

J'ai sauté du deuxième étage d'un magasin de disques

Avec une cassette des Treacherous Four (1) et une cassette enregistrée

Dans l'Equateur avec Edward Norton

Témoin de la métamorphose

D'une légende grandissant tel un expert à l'épée

Venant de la guerre d'Indépendance (2) et

D'où l'origine du Cavalier sans Tête

Né avec l'endorphine d'un pathétique orphelin

Source infinie et réserve

De rallonges dans des tiroirs

Et verrous sur les portes de la chambre à coucher

Et kits de torture sexuelle gardés dans une poubelle à stocker

Excellent petit ami

Des conditions d'utilisation pour régler leurs comptes

Avec des femmes ayant des vendettas envers des hommes

Le connard l'a forcée et lui a foutu le prépuce en lambeaux

Rougeâtre et déchiré et ils n'ont été que peu nourris

Plaies de lit et tibias endoloris

Putes en cloque qui peuvent se faire avorter

Fétichiste pour lécher les fourchettes métalliques, égoïsme

Skeletor (3), je suis allé en enfer et je suis tombé d'un étage

Un prédateur, je me dirige vers des concurrents

Avertissez-les mieux, je manque de tact et de morales

Je compense dans des métaphores comme un magasin de cosmétiques

Stégosaure, Chuck Norris avec un thésaurus

Oui, bien-sûr, un désordre de garanties

Vous en voulez? Venez en chercher, garçons!

Je donne à Daniel Pantaleo (4) une remise à niveau

Sur l'usage excessive de la force et sur les points de pression

Et je donne à porter à George Zimmerman (5) une veste fluorescente orange

Une robe et des talons de quatre pouces d'épaisseur pour s'adresser à la Cour

Avec des cibles dans son dos et sur sa poitrine

Ou abandonné devant la porte du père de Trayvon, tel un cadeau pour lui

Dans mon état actuel j'suis Desert Storm (6)

Appétit de destruction qui n'est pas un inhibiteur pour

Agresser, forcer, et pas moins de remords à chaque morceau

Désagréable, horrible; salut, beauté!

Le rebelle avec les cornes du diable est juste tombé du petit bus jaune

Rencontré une contorsionniste, ai dit, "Quand auras-tu envie de baiser?"

Elle a dit, "Peu importe je m'intègre dans votre emploi du temps. J'suis flexible"

Plaques expirées sur la Saturn, j'ai Catherine Bach (7)

À l'arrière Daisy Dukes avec les feux de détresse allumés

Au contrôle de routine se fait harceler, signe un autographe

Pour la soeur de ce trou du cul de flic

Se marre car il la traite d'enfant gâtée

Il crache dessus et se la ramène nous regardant, demi-choqué

A une crise cardiaque et est tombé raide mort

Avait commencé à se replier après ça

Et a été giflé avec une chaussette de Colin Kaepernick (8)

Une boule et la moitié d'un pénis, Apple Watch

Fêlez l'essieu de devant, marché dans un Bass Pro Shop (9) avec David

Hasselholf, sauce Tabasco tirée de mon cartable

Renversé la boîte à pêche de pêcheurs et *bruit sourd*

Leur aient demandé s'ils avaient un stock ridicule

C'était putain d'idiot...

Tu l'as de tordue, tout ça à cause de cette salope

Un biscuit pour chien, tu me traites de misogyne

Salope, va me masser cette bite!

Comme dans un spa pour cette salope, la souillant avec des crachats de rouge à lèvres

J'ai une liste de courses pour te faire courir quelques étranges extrémités

Elle est non-existante

Robin Thicke avec une bite palpitante sur une merde doucereuse et lisse

Mais j’ai tiré sur des pétasses un lancement de dérogations

Marginal, blond et imbécile

Comme j’ai pété les plombs, avec un set de préparation de glaces

J’ai crié, « je hais les blondes », et j’en suis devenu une, j’suis optimiste

J’aime bien foutre la merde

Foutre les sous-vêtements de Clark Kent dans la boîte à gants

De la benne, heurtant Bubba Sparxxx (10)

Je suis le stationnement en double-file, le coupable a des ennuis, un double-jeu

Le fils de pute le plus louche vous donnera à jamais l’impression

Gymnaste olympique, est réputé pour quelques bagarres

Quelques procès, assez pour causer un ulcère

Les mêmes putains résultats de radio que Rainman lui-même

Quelque chose cloche, mais quand Dustin Hoffman

Habillé du costume de ta maman

Sur scène et dansant sur du « Brain Damage », quel est le problème?

Rien de mal, la marque est de retour pour réclamer son statut

Fais marcher le robinet, je vais tremper

Une bande de supporters de Trump sous l’eau

Me suis faufilé entre eux avec mes Ray Bans dans une camionnette grise, avec l’auto-bronzant

Emballé, tel un Ace bandage (11)

Un je-m’en-foutiste, à mon dernier brin d’ADN

E&J (12) à la ceinture, aux Video Music Awards avec le technicien

Elle veut de la saucisse, pré-arrange un plan d’évacuation

Lame de trois pouces en position, comme un See-and-Say (13)

Considère-moi comme un homme dangereux

Mais tu devrais avoir peur de ce candidat

Tu dis que Trump ne lèche pas les culs comme un p’tit chiot

Parce il fait campagne avec son propre argent

Et c’est ce que tu voulais

Un putain de franc-tireur émoussé, la main sur le bouton

Qui n’a pas à répondre de ses actes à quiconque-brillante idée!

Si j’étais président

Laisser tomber les affaires serait ma première idée

Une fois que j’arrive en fonction

La seconde chose qui me rendrait heureux serait de marcher dans les pas d’Oncle Sam

Nu, me marrant, la bite au creux de ma main

Criant : « J’emmerde le sexe protégé! »

Jeter un préservatif et que le AIDS (14) fasse un test dessus

Dire au Congrès que je dirige ce pays

Et je veux interdire le préservatif, faire ça fissa

Addiction au frottement et au statique

L’accro qui ne peut échapper à l’habitude

Continue de chasser le dragon

Mais comme le voudrait la destinée, je me suis promené dans un Major Magics (15)

Habillé comme l’homme d’entretien

Gilet étiqueté Laser Game et veste de course

Avec une mesure pour l’exploser

Et précipité loin dans le break

De Stacey Dash et de Casey Anthony

Tarés à l’arrière

Me jetant des lingettes usagées à la figure

Passager mort sur le siège passager

Desserrez les loquets de sécurité

Et claquez les freins dans cette circulation si difficile

J’ai foutu les parenthèses de délocalisation aux roues du monstre

Finalement eu une affaire de meurtre que j’ai prise

Comme toi lorsque tu m’as jeté, emballé dans du plastique

Et plaquer Dylann Roof (16) contre le pare-brise de ma Benz

Jusqu’à ce que la vitre devienne un moulin à vent

Comme un moulin à vent qui lui éplucherait la peau

Et déraper jusqu’à qu’il se prenne un pilier de ciment

Enfoncer les barrières comme Prince Fielder (17)

Lui frapper dedans jusqu’à la Haute Péninsule (18)

Tu voudrais aller à l’encontre de ‘zilla? Le Dieu du Rap (19)

Quand renoncerai-je? Je ne le ferais pas certainement

In-stiller de la peur, même pas une pincée de doute

Comme certains qui croient que Prince est devenu un chinchilla

Ou Ben Stiller dans un thriller

La revanche du tueur, venge la syllabe qui fait la bringue

Remplis la seringue, jusqu’à ce que je

Fasse le premier sang

Même une merde pop dans ma merde pop, et c’est populaire

Ça ne pouvait pas être plus embarrassant

Grâce à ton innocence je t’ai volé

Ce sont mes doigts coincés

Comme un bras quand il est coupé de ton corps

Mais je ne vais pas, obtenir l’arme

Ou le Glock, j’vais opter pour le boeuf

Car je suis entre des objets coupants quand je fais mes courses

Et ce n’est pas une surprise, je suis vraiment un connard très désagréable

Le Rock Hudson du rock parce que qui voudrait avoir une pensée

Il faut vraiment être un suceur de queues pour parcourir le fessier de Vivica

Renard avec un cutter

C’était ça pour Fifty, une petite tape sur le poignet pour être averti

Je suis cachotier vite

Mes querelles, je suis en prise avec le temps que tu as voyagé avec moi

Essaie et suis, comme je vacille, la rechute, avec une flasque de whisky

Penche-le en arrière tandis je me tords des bouteilles de vin

Tordre, comme ce qui est arrivé à la colonne vertébrale de Chris Reeve

C’est mon plan d’attaque lorsque je répare mes problèmes

Espère que ma poitrine ne bénéficiera pas des mêmes mentions

Mais le fait est qu’il y’a tellement de rappeurs contre cet avis

Et pourquoi je ne suis pas revenu sur ces connards qui se sont foutu de ma gueule

Au mystère plus spectaculaire encore qu’un putain de bouquin d’Agatha Christie

Mais ma patience en a eu assez

Je te jure je t’en foutrais dans ta gueule jusqu’à ce qu’elle devienne sale

Me foutrai de ta gueule dans chaque parole de mes chansons jusqu’à ce que tu ai peur de ton crayon

Et ne plus jamais apparaître

Si tu avais en réalité une carrière à finir

Mais ça je pense que Molly Qerim et moi on ne t’orienterait pas dans cette direction

Et oublié mes idées pour eux

Molly, je me suis éloigné de toi

Mec, éclaire quelques Kouch

Tu es ma première prise, je vais te clouer

Peux pas mentir, je jaillis

Si je t’aurais gagné finalement, tu serais mon grand prix

Ton regard me ravit, vient et donne un coup de pouce à la franchise Shady

Tu peux le mettre dans la voiture avec aussi quelques bières

Jeans trop petits, haletant dans une taille trois fois trop petite

Écrabouillé contre ton côté merdique, ton minou

Et tes cuisses font un bruit de ventouse

Quel genre de vêtements font ce bruit?

Je suis prêt à être chevauché

Psychopathe, parie que nous allons l’avoir éclaté, comme plat

Éclairez le match pour enflammer la colère

J’ai des couteaux pour trancher et réduire en nombre les hermaphrodites de moitié

Piper Chapmans pourrait juste devoir me piquer

Comme une croûte

Difficile de décrire les faits

Violence surprenante peut-être

Comme ces choses qui me viennent en tête dès que je pense à des rimes comme ça

Et tu n’es pas tellement surpris sur ça

Mais aussi loin que ces lignes, je rap

Et ces bars, ne voudrais-tu pas composer dedans en retour si je compose la 69ème piste

Pourquoi je suis tellement un connard?

• Artist:Eminem
• Album:Campaign Speech - Single