California [Russian translation]

Аэропорт, аэровокзал,

За все золото мира уехать бы отсюда.

Это блюз, это приступ хандры

И гарантированная отключка,

Придет ночь, пробьют часы

И я умру

между равнодушием и тяжестью,

Где я нахожусь.

Посмотреть в другую сторону, выйти отсюда -

И уехать в Америку...

Это так сексапильно -

Сансет и улыбающийся мне ковбой Мальборо.

Моя любовь, я

Ощущаю свое существование!

Зной чужбины -

Это как симфония.

Небо Калифорнии сексуально сверкает,

И под кожей моей L.A. без меры...

И тоска скользит с моего пути так сексуально -

В прошлое моей жизни, которая меняется.

Нет больше мыслей, только идея -

О плате за свободу.

Мои ноги срастаются

С дорожным асфальтом.

Приди же, скорее, ночь,

И верни меня к жизни своим поздним дыханием.

Полицейский обругал меня.

Тоже мне, трагедия.

Уеду в путешествие и разденусь в жару

Под полуденным солнцем...

6 утра, и я - вознаграждена.

Я - кусочек льда в бокале, я - мелодия...

Скажи, Вессон, любовь моя

Надуманная -

Ведь жар жерла пушки -

Это как симфония...

Небо Калифорнии сексуально сверкает,

И под кожей моей L.A. без меры...

И тоска скользит с моего пути так сексуально -

В прошлое моей жизни, которая меняется

• Artist:Mylène Farmer