Cake [Dutch translation]

Je huid is warm als een oven

Je kus is mierzoet

Je vingers voelen als suikerspinnen1

Wanneer je je armen om me legt

Het voelt alsof ik

Iets mis wanneer je gaat

We hebben alle ingrediënten

Behalve dat jij van mij houdt

En respectvol...

[Refrein:]

Ik ben geen stuk taart

Voor jou om gewoon weg te gooien

Terwijl je wegloopt

Met het glazuur van mijn hart

Dus ik neem nu terug

Dat wat van mij is, je zult

Het stukje hemel missen dat

Ik je gisterenavond gaf

Je ruikt als vanille

Je smaakt naar botercrème

Je vult mijn zintuigen

Met lege calorieën

Het voelt alsof ik

Iets mis wanneer je gaat

We hebben alle ingrediënten

Behalve dat jij mij nodig hebt

Zo respectvol...

[Refrein]

Als ik gewoon een stuk taart voor je ben

Als ik gewoon een stuk taart ben

Dan ben jij gewoon een stuk vlees

Je bent gewoon een stuk vlees voor me

Als ik gewoon een stuk taart ben

Ik ben gewoon een stuk taart

Dan ben jij gewoon een stuk vlees

Je bent gewoon een stuk vlees

[Refrein]

Het stukje hemel dat ik gaf

Het stukje hemel dat ik je gaf

Het stukje hemel dat ik je gisterenavond gaf

1. letterlijk: katoen, maar suikerspin (cotton candy) past in deze context veel beter en lijkt ook logischer

• Artist:Melanie Martinez
• Album:Cry Baby (2015) | Cry Baby's Extra Clutter EP (2016)