C'était notre histoire [English translation]

It's no use pretending to be proud

We're not going to pretend to be stronger

It's no use crossing swords

I don't feel like making any effort anymore

After all this, after all our wars

What is there left to destroy?

What's the point in ruining everything?

We just have to learn to let it go...

It was our love story

Even though our feelings changed

If your memory plays tricks on you

Know that we didn't lose any time...

It was our love story

Our paths are softly going their seperate ways

Softly

Even if you'd rather judge me

If you want to blame me for everything

Wanting to leave me on the ground

You'll throw yourself the first stone

With sorrow comes rancor

With hatred comes bitterness

This dryness of the heart

It's playing this game that everyone dies...

It was our love story

Even though our feelings changed

If your memory plays tricks on you

Know that we didn't lose any time...

It was our love story

Our paths are softly going their seperate ways

Softly

All I know is that we were in love

But even love can lose it's reason

Our only fault is to forget

That we shared so many good things

We can't let ourselves be carried away

By our fits of anger

Promise me, we must never

Remain bitter

It was our love story

Even though our feelings changed

If your memory plays tricks on you

Know that we didn't lose any time...

It was our love story

Our paths are softly going their seperate ways

Softly

It was our love story

It was our love story

• Artist:Isabelle Boulay
• Album:Mieux qu'ici-bas (2000)