Cât de mult te-am iubit [Turkish translation]

Atât cât viață voi avea,

Doar tu vei fi tăcerea mea.

Știu că exiști pe undeva,

Pe-acest pământ sau poate-n gând.

Un suflet singur și stingher,

În focul unei mari iubiri,

O viață fără amintiri

Nu vreau...

Refren:

Cât de mult te-am iubit

Și cât de-aproape am fost să fiu fericit,

Și ce păcat că timpul nu s-a oprit

Și că noi am rămas doar un vis pierdut.

Cât de mult te-am iubit

Și cât de greu îmi e să uit ce-am trăit.

Eu niciodată n-am să pot s-ascund

În trecut amintirea ta.

Ce trece vremea peste noi!

Aș vrea să fim iar amândoi,

Dar toate vin și toate trec.

Aș vrea să stau, aș vrea să plec.

Și cine știe unde ești

Și cine ai putea să fii?

Nu știu nici dacă vrei să vii,

Nu știu...

(Refren)

Cât de mult te-am iubit

Și cât de greu îmi e să uit ce-am trăit.

Eu niciodată n-am să pot să ascund

În trecut amintirea ta.

Amintirea ta...

• Artist:Cătălin Crișan
• Album:Revino! (2005)