Când tu taci [English translation]

Niciodată nu știu, niciodată nu știu

Ce ascunzi când taci.

Ochii mei te privesc

Și-au căzut în genunchi.

Dar tu taci, dar tu taci...

Între noi este vid și uitare, și frig

Doar atunci când taci.

Mă pândesc patru zări,

Patru cai de olac,

Dar tu taci, dar tu taci...

Norii-n casă au căzut,

Ceasu-n gol a bătut,

Fiindcă taci, fiindcă taci,

Fiindcă taci, fiindcă taci...

Nici nu știi cât mă dori,

Când tu taci.

Niciodată nu știu, niciodată nu știu

Ce ascunzi când taci.

Poate-n mine ai fugit,

Ca o rană-n cuțit,

Dar tu taci, dar tu taci...

Și confunze în cor,

Ieri și mâine cum mor

Doar atunci când taci.

Întrebări m-au cuprins,

Toate-mi sunt înadins

Dar tu taci, dar tu taci...

Norii-n casă au căzut,

Ceasu-n gol a bătut

Fiindcă taci, fiindcă taci,

Fiindcă taci, fiindcă taci...

Nici nu știi cât mă dori,

Când tu taci.

Norii-n casă au căzut,

Ceasu-n gol a bătut,

Fiindcă taci, fiindcă taci,

Fiindcă taci, fiindcă taci...

Dar cât de mult te iubesc,

Când tu taci!

• Artist:Victor Socaciu
• Album:Viața, iubirea cea dintâi (1987)