C'est trop tard [Hungarian translation]

Irigylem a szappanod... buborékait

Irigylem a pasiaidat... irigylem az alsószoknyáidat

Irigylem a pulóvereidet... amik jó illatúak

Irigylem a napokat... amikor nemet mondasz neki!

Csütörtökön senki... nem alszik itt

Én "mondom nevetséges..." már azt sem tudom, mit beszélek!!!

Csütörtökön "csütörtök" a fiúknak

Egy tekeparti... nem más, mint hülyék játéka!

Túl késő! A történethez

Igazán túl késő! Elegem van

Túl késő! Ha elmész

Mert köztünk volt egy kis furcsaság...

Áthúzom magamat!

Túl késő! Hogy higgyek benne

Igazán túl késő! Igen, elegem van belőle!

Túl késő! Ha ez a te "művészeted"...vagy malac vagyok, nincs véleményem,

Te hülye vagy!

Irigylem dalaid... hangjegyeit

Irigylem a haverjaidat... irigylem a káromkodásaidat

Irigylem az "őrült"... szándékaidat

Az irigység elszáll... amikor nemet mondasz nekem.

Csütörtrökön, ez nehéz kérdés... Én elmegyek innen

Én mondom: az iskola nem tudja, hogy mit láttam!

Csütörtök éjszakáim férfia az,

Aki hízeleg nekem... és aki elutasít engem.

Szerencsétlenség, szerencsétlenség, hah-haa

Szerencsétlenség, szerencsétlenség, az élet

• Artist:Alizée
• Album:Mes courants électriques