C'est comme ça [English translation]

It's like that,

Ah, la la la la,

Yeah,

The secret,

It cuts and it gives,

Oh, oh, I must move,

Without ending,

Of venom,

Which gives me heartache,

When

The serpent

Sways and consoles,

Oh, oh, I must move,

My friend Sadi,

Gets stuck,

And that makes him fearful,

If it's that

Ah la la la la

It's whispered,

Around my armholes;

Ah, Ah, I must move,

It screeches,

Only during the night,

Ah, it's like that,

It flounders and it lives,

Oh, the embarassment,

What, when there is no pleasure there,

It's like that,

Ah la la la la

La lala lalala lalalala....

I don't want to abandon you,

My baby,

I don't want to break us up,

You know,

It's not that I want to trap,

Nor that I want to run away from myself

I must have something new, it's true,

Hey, hey, hey,

Hey, come close to me;

So that I can say this to you,

I must move,

This secret which twists up my heart,

Ah, la la la

• Artist:Les Rita Mitsouko
• Album:The No Comprendo (1986)