Burn It Down [Romanian translation]

Timpul s-a repetat...

Așa cum exploziile s-au declanșat pe cer.

Tot ce am aveam nevoie,

Era un lucru pe care nu l-am putut găsi...

Iar tu erai la coltul străzii

Așteptând să-mi spui.

Am construit-o,

Pentru a o fărâma la loc.

Am construit-o,

Pentru a-i da foc.

Nu putem aștepta

Să se facă scrum.

Culorile s-au ciocnit,

Așa cum flăcările s-au ridicat în nori.

Am vrut s-o repar,

Dar

N-am putut s-o fac să nu se mai dărâme.

Iar tu erai prins la cotitură,

Prins în focul fierbinte...

Iar eu eram la coltul străzii

Așteptând să-ți spun.

Am construit-o,

Pentru a o fărâma la loc.

Am construit-o,

Pentru a-i da foc.

Nu putem aștepta

Să se facă scrum.

Mi-ai spus "da",

M-ai ținut la înălțime,

Și am crezut atunci când mi-ai spus minciuna aia.

Eu am jucat drept soldat,

Tu ai jucat drept rege...

Și m-ai doborât atunci când am sărutat acel inel...

Ți-ai pierdut dreptul

Să ții coroana

Te-am făurit, dar tu m-ai dezamăgit...

Așa că atunci când cazi,

Va fi rândul meu

Și voi aprinde flăcările așa cum vălvătaia ta arde.

Iar tu erai la coltul străzii

Așteptând să-mi spui.

Am construit-o,

Pentru a o fărâma la loc.

Am construit-o,

Pentru a-i da foc.

Nu putem aștepta

Să se facă scrum.

Atunci când cazi,

Va fi rândul meu

Și voi aprinde flăcările așa cum vălvătaia ta arde.

Nu putem aștepta

Să se facă scrum. (x2)

• Artist:Linkin Park
• Album:Living Things (2012)