Buonanotte fiorellino [Romanian translation]

Noapte bună, noapte bună dragostea mea,

noapte bună, între telefon și cer.

Îți mulțumesc că m-ai uimit,

și că mi-ai jurat că e adevărat.

Porumbul pe câmpuri e matur

și am mare nevoie de tine.

Pătura e înghețată și vara s-a sfârșit,

noapte bună, această noapte e pentru tine.

Noapte bună, noapte bună floricică,

noapte bună, între stele și cameră

să te visez, trebuie să te am aproape,

și nu e încă destul de aproape.

Acum o rază de soare s-a oprit

Chiar deasupra biletului meu expirat,

între fulgii tai de zăpadă, frunzele tale de ceai,

noapte bună, această noapte e pentru tine.

Noapte bună, noapte bună bănuț,

noapte bună, între mare și ploaie

tristețea va trece mâine dimineață

și inelul va rămâne pe plajă.

Păsările mici în vânt nu se rănesc niciodată,

au aripi mai mari decât mine

și de la răsărit la apus

sunt singure în soare,

noapte bună, această noapte e pentru tine.

• Artist:Francesco De Gregori
• Album:Rimmel (1975)