Bully [Croatian translation]

(Intro)

Alo, pazi ovo, sjebano je, i ne vidim da će ijedan od nas mrdnuti

(Prva kitica)

"Držim sav bijes u sebi

Iako bih volio ugušiti

Tu usranu malu pičkicu

Moje je pravo da inzistiram

Da potvrdi da ja postojim

Ali on samo pokazuje potpuni nedostatak poštovanja"

To on kaže sam sebi*

Dok koristi časopise da me popljuje

Dok sjedi s obje noge na stolu

Puši vrećicu svoje trave

I počne zamišljati stvari

I jednostavno ne može vidjeti da je u maničnoj depresiji

I u svojoj zavisti i ljubomori

To mu samo stvara ludilo

Kad pali MTV i vidi moje lice

Ne postoji na ovom svijetu

Pa se samo vrti i okreće

Uvija i vrzma dok se ne razbjesni

I to ga polako uništava

Jer on me čak i ne poznaje

Iako me vidi gdje god ide

Pa samo muči samog sebe

Nema sreće i bogatstva

Pa iznuđuje druge da zaradi pare

I sad se ponaša kao nasilnik

I pokušava me povući i potegnuti

Ali zna da me ne može zafrknuti pa je ljut

Nema drugog izora nego da vrišti

I digne svoj glas na mene

Jer mu smeta što vidi da se ja ne bojim

(Refren)

Ti nisi jebeni (nasilnik)

I ja se neću pognuti pred jebenim (nasilnikom)

Neću to dopustiti, neću se naježiti pred (nasilnikom)

Bit ću proklet ako se ne suprotstavim (nasilniku)

Borit ću se kao muškarac i zamahnuti šakama prema (nasilniku)

I znam da te to jebe u mozak (ak..)

(Druga kitica)

E sad, ne pokušavam stvoriti sebi još neprijatelja

Ne više, ali na nesreću

Ima toliko drugih kretena koji jednostavno...

Koji me jednostavno šikaniraju

Sad kad sam dobar s 50 Centom

Odjednom sam u sukobu s tim pederom Ja* (*smijeh*)

Ali on je takva lutka

Irv* bi mu mogao zabiti cijelu ruku u guzicu

I samo ga natjerati da kaže ono što on želi

Ali Suge* drži Irvove konce

I Irv je tako nervozan da

Tom čovjeku govori sve da ga zadrži uza se

I sada Ja misli da je tako opak

I da je njegova tvrtka veliki zločesti vuk

I da će puhati i puhati i otpuhati našu tvrtku

Ali naša zgrada je izgrađena od cigle

Pa vi nećete napraviti ni kurca

I stari, upravo si snimio pjesmu s Bobbyjem Brownom*

I sad pokušavaš igrati na rasu

I to ti se gadno vraća u lice

Jer znaš da ne igramo na to crno i bijelo sranje

A i ta stilistica koju si jebao

Kad si bio drogiran od ecstasyja

Bila je muškarac obučen kao bijela kurva

(Refren)

Sigurno si uzeo previše (ecstasyja)

(Treća kitica)

E sad, ono što mi najviše smeta

U hip-hopu je to što smo toliko blizu

Onoga što se dogodilo s Biggiejem* i Pacom*

Upravo nam je otišao Jam Master J

Big L je bio upucan

I još smo izgubili Bugza, Slang Tonguea i Freaky Ta

To je kao beskrajni krug

Koji se očigledno zatvara

Svi moraju biti tako opaki, jebote

Ne isključujem ni sebe

Jer i ja sam bio glup

Znao sam pošiziti kad bi netko rekao nešto pametno

Ali dok postajemo zreliji

Naučimo pustiti sranja, ali opet onda

Ima toliko sranja koja jednostavno ne možemo podnijeti

Svi mi moramo čuvati ugled

Kad nas netko nagazi

Nema izuzetka, to vrijedi za svakog čovjeka

Ali da je Irvu stvarno stalo

Do Ja kao što govori da jest

Probudio bih ga i natjerao svog momka da se skine s droga

Ali on ga i dalje hrani tabletama

Pa ako ga ecstasy ne ubije

Netko iz G-Unita* hoće i ne, nisam drogiran

Stari, stvarno ti govorim

Ako se situacija imalo

Pogorša, izgubit ćemo još jednog vojnika u ovoj igri

I ako mene ubiju zbog ovog teksta

Imam milijun u gotovini

Time hoću reći da ću te dati ubiti u Hailieno* ime

(Refren)

Irvine, skini svog momka s tog (ecstasyja...)

(Izgovoreno)

Samo dođi, stari

Aj bok

• Artist:Eminem
• Album:Straight From The Lab (2003)