Будет жить любовь на свете [Budyet zhit’ na svetye lyubov] [Romanian translation]

Privește pe fereastră cum e cerul!

În zori, tristețea se topește în el fără urmă.

El e ca o pânză ajunsă pe pământ,

Și amândoi plutim dedesubt.

Fie ger, ploaie sau arșiță,

Nu-mi trebuie o altă soartă,

Atâta timp cât ziua începe

Și se termină cu tine!

La-la-la...La-la-la-la-la...

La-la-la...La-la-la-la-la...

Atâta timp cât ziua începe

Și se termină cu tine!

Fiecare zi este diferită pe pământ

Și dragostea aduce bucurie pe aripile ei.

Pentru cei care cred, dragostea e ca un țărm,

Ea e un far în întunericul cețos.

Fie ger, ploaie sau arșiță,

Nu-mi trebuie o altă soartă,

Atâta timp cât ziua începe

Și se termină cu tine!

La-la-la...La-la-la-la-la...

La-la-la...La-la-la-la-la...

Atâta timp cât ziua începe

Și se termină cu tine!

Și-n timp ce soarele strălucește pentru noi din tării,

Dragostea va trăi pe lume, dacă tu vei fi!

Dragostea e ca marea, întinderea ei

Nu are granițe, și nici contur.

Fie ger, ploaie sau arșiță,

Nu-mi trebuie o altă soartă,

Atâta timp cât ziua începe

Și se termină cu tine!

Dragostea e ca marea, întinderea ei

Nu are granițe, și nici contur.

Fie ger, ploaie sau arșiță,

Nu-mi trebuie o altă soartă,

Atâta timp cât ziua începe

Și se termină cu tine!

La-la-la...La-la-la-la-la...

La-la-la...La-la-la-la-la...

Atâta timp cât ziua începe

Și se termină cu tine!

• Artist:Eduard Khil
• Album:(1970)