Bucureşti 555 [French translation]

Cette ville est remplie de lumière,

Remplie de gens qui ont rêvé

De trouver le grand amour

Tant de cœurs qui battent (x2)

Cette ville est un rayon de soleil,

Remplie de gens qui sourient ,

Mais personne ne sait que ça leurs fait mal

Quand ils n’aiment pas (x2)

Et y a une grande panique dans la ville,

Fais attention où tu marches,

J’ai perdu mon cœur sur l’asphalte

Et on la cherche dans des millions de pas ,

Millions de pas.

Tu eux amer,

Tu peux sourire,

Bucarest (x4)

Cette ville est remplie de couleurs

Quand la nuit arrive sur les rues grises,

Est-ce que tu sais

Le petit Paris avait juste des lampadaires

Et ils illuminaient les chemins

Et les âmes désolées.

Et y a une grande panique dans la ville,

Fais attention où tu marches,

J’ai perdu mon cœur sur l’asphalte

Et on la cherche dans des millions de pas ,

Millions de pas.

Tu eux amer,

Tu peux sourire,

Bucarest (x4)

555 depuis qu’on t’appelle Bucarest,

Je te dis de tout cœur que je t’aime,

J’espère que toi aussi tu m’aimes

Et j’espère que tu ne me trompes pas

Car je mets ma confiance en toi

Pour que tu réalises mon rêve

Petit enfant j’arrêtais pas de courir

De Sebastian à Rahova et de retour à Sălăjan,

Des nuits entières passées à Lipscani,

Avec ou sans argent,

Mon Dieu, on avait aucun souci

Bucarest, Bucarest x3

Je t’aime et j’espère que toi aussi tu m’aimes.

Tu peux aimer,

Tu peux sourire,

Bucarest (x4)

C’est Bucarest !

• Artist:Adda