Broken Home [Hungarian translation]

Szétment család, teljesen egyedül

Szétment család, teljesen egyedül

Úgy tűnik, nem tudok megbirkózni ezekkel az érzésekkel

Ennek az egésznek a kellős közepén ragadtam

A sebeim pedig nem gyógyulnak

A szüleim közt rekedtem

Bárcsak lenne valaki, akivel beszélhetek

Valaki, akiben megbízhatok

Csak tudni akarom az igazságot

Csak tudni akarom az igazságot

Tudni akarom az igazságot!

Szétment család

Teljesen egyedül

Tudom, hogy anyám szeret

De érdekli-e egyáltalán apámat

ha csüggedt vagy dühös vagyok?

Sosem voltál ott

Mikor szükségem volt rád

Remélem, megbánod, amit tettél

Azt hiszem, tudom az igazságot

A te apád ugyanezt tette veled

Ugyanezt tette veled!

Éjjel-nappal sírok

Mi a fene van velem?

Képtelen vagyok most küzdeni

Gyenge láncszemnek érzem magam

Sírok éjjel-nappal

Mi a fene van velem?

Képtelen vagyok most küzdeni

Gyenge láncszemnek érzem magam

(Visszafojtom magamba) (4x)

Gyenge láncszemnek

Szétment család, teljesen egyedül

Szörnyű érzés egyedül lenni

Sírni egyedül egy szétment családban élve

Hogyan tudnám elmesélni

Hogy mindnyájan megértsétek?

A depresszió erősen üt, ahogyan anyám mondaná

Nekem, a fiának, azt mondta, én vagyok az

A fájdalom elfojtva, hamarosan elsül, mint egy fegyver

A történetek, amiket mesélek

Nem kitaláltak

És nem tudod őket visszaszívni, mert már megtörténtek

Szétment család! Szétment család!

Úgy tűnik, nem tudok megbirkózni ezekkel az érzésekkel

Ennek az egésznek a kellős közepén ragadtam

A sebeim pedig nem gyógyulnak

A szüleim közt rekedtem

Szétment család! Szétment család!

• Artist:Papa Roach
• Album:Infest