Brodolom [Russian translation]

Водка, мартини, море и бикини.

О Боже, дай, дай, дай,

Боже, пусть вот таким будет рай.

А для него пляж - величайшее раздражение,

у него - набитый карман, есть судно,

и он очень красив, как тот Джонни Депп.

И он мне говорит: "Давай, милая,

давай вместе на корабле в открытое море".

- Ой-йой, а это правда кораблик твой ?

ПРИПЕВ:

Аморе мио*, я должна тебе сказать:

-О, будь он хоть немного,

хоть немного больше, было бы всё как надо.

Но, Мики, он даже меньше половины

корабля для открытого моря.

-

Аморе мио*, я должна тебе сказать:

-О, будь он лишь немного,

хоть немного больше, была бы катастрофа.

А так, упаси Боже, если я сяду на него,

то будет караблекрушение.

-

О, ой-йой-йой,

ну очень мал кораблик твой !

Я не виновата в том, что не так наивна,

но, правда, это - не морской зверь,

готовый ко всему:

сирокко", буре, волнам.

Мой капитан, корабль имеет один недостаток,

он кренится набок и не держит курс,

то - малый ход, то - стоп-машина.

Ну, милый, ты не можешь на нём в открытое море.

Ой-йой-йой...

Припев:

• Artist:Danijela Martinović