Brod od papira [Russian translation]

Говорят: -Ты пускаешь бумажные кораблики по реке,

а на каждом из них написано: "Я жду, а тебя нет!"

Без тебя я не смею, да и не умею:

дышать, улыбаться и ходить.

Говорят: -Ты запускаешь воздушных змеев в небо,

а на каждом из них написано: "Почему тебя нет?"

Я не имею прав на тебя, а ты не можешь:

обладать, лгать, мечтать.

При уходе сделай так, чтоб это было незаметно.

Когда уйдёшь от меня, сделай лишь это, лишь это, лишь это.

Говорят: -Ты пускаешь бумажные кораблики по реке,

а на каждом из них написано: "Я жду, а тебя нет!"

Без тебя я не смею, да и не умею:

дышать, улыбаться и ходить.

При уходе сделай так, чтобы это было незаметно.

Когда уйдёшь от меня, сделай лишь это. лишь это.

Чтобы это было незаметно людям.

• Artist:Van Gogh