Breath of Life [Russian translation]

О-о, о, о, о, о...

Я искала дыхания жизни,

Лёгкое прикосновение райского света

Но хоры все как один в моей голове пели: "Нет, о нет"

Исполнить заветную мечту всей жизни

Маленький мираж начала и конца

Но хоры все как один в моей голове пели: "Нет, о нет"

Но ещё раз ко мне прикоснись

Ещё раз дай мне вкусить удовольствия райского

И я верю, я верю, это так... ох

Но ещё раз ко мне прикоснись

Ещё раз дай мне вкусить удовольствия божественного

И я верю, я верю, это так... ох

На чьей я стороне? На чьей я стороне?

На чьей я стороне? На чьей я стороне?

И дрожь по телу

В ногах и в голове, и сердце бьёт набатом

Но комната так тиха, ох...

И хотя я не теряла ума

И припев был так возвышен

Но комната так тиха, ох...

Я искала дыхания жизни,

Лёгкое прикосновение райского света

Но хоры все как один в моей голове пели: "Нет, о нет"

Исполнить заветную мечту всей жизни

Маленький мираж солнца в конце

Но все хоры как один в моей голове пели: "Нет, о нет"

О, о, о

Этот путь тяжелей, и он сметёт её

И я всегда говорила, что нам суждено быть вместе

Я глянула вниз, там что-то было

И если ты умрёшь, я не буду принадлежать этому миру

И вот я снова это слышу

Но в этот раз это ещё не конец

И комната так тиха, ох

И моё сердце, как пустая равнина

Чтоб станцевать с дьяволом опять

И комната так тиха, ох...

Я искала дыхания жизни,

Лёгкое прикосновение райского света

Но хоры все как один в моей голове пели: "Нет, о нет"

• Artist:Florence + The Machine
• Album:Snow White & the Huntsman: Original Motion Picture Soundtrack