Breaking the Rules [French translation]

Mouton noir, jeune voyou,

Aux pieds lestes tapis dans l'ombre..

La jungle de la rue,

l'enfance difficile.

Notes d'examens pas bonnes..

Pieds-de-biche et bagnoles volées..

Voleurs furtifs et cigares pas chers..

Aucune révolte, pas maintenant..

Moi, je m'éclate à ma façon..

Bien, ok.

J'continue juste à briser les règles..

Àllez, j'me tiens prêt à faire la loi.

J'continue juste à briser les règles..

Allez, j'me tiens prêt à faire la loi.

Sales coups faits aux voisins...

Un p'tit dur qui ne pense qu'à mal..

vivant comme un déchet, une plaie pour la société..

Prêt à cambrioler, à cavaler ..

Mauvaise tête, cas très dur à traiter

et qui fait du temps en cabane..

Aucune révolte, pas maintenant..

Moi, je m'éclate à ma façon..

Voilà.

J'continue juste à briser les règles..

Àllez, j'me tiens prêt à faire la loi.

J'continue juste à briser les règles..

Mauvais coups..

Crravates règlementaires.

Godasses règlementaires..

Tous ces connards règlementaires..

avec leurs règles millimétrées..

Moi, j'continue juste à briser les règles..

Àllez, j'me tiens prêt à faire la loi.

J'continue juste à briser les règles..

à briser les règles..

J'me tiens prêt..

J'continue juste à briser les règles..

J'continue juste à briser les règles..

Allez, j'me tiens prêt..

j'me tiens prêt..

Prêt à faire la loi..

Enlevez vos cravates

et vos godasses règlementaires..

Vous n 'êtes rien qu'une bande de connards réglementés

avec vos foutues règles au cordeau..

Moi, j'vais faire les choses à ma façon..

Tous les jours, tous les jours, n'importe comment..

J' vais respecter aucune de vos règles..

• Artist:AC/DC
• Album:For Those About to Rock (1981)