Break Up Song [Thai translation]

ไม่มีโอกาสครั้งที่สอง ไม่มีอีกแล้วที่รัก

ไม่มีความรู้สึกเสน่หาใหม่ ๆ ไม่ใช่คืนนี้หรอก

ทุก ๆ คืน ฉันร้องไห้เพราะคุณ ที่รัก

หวังว่าคุณจะเป็นคนที่รักฉันจริง ๆ

ฉันจะอยู่แบบสบาย ๆ ได้ด้วยตัวฉันเอง

ฉันจะหาทางที่จะเต้นรำได้โดยที่ไม่มีคุณ

ท่ามกลางผู้คนมากมาย

ฉันจะลืมความเจ็บปวดข้างในทั้งหมดไป

Oh

แล้วคืนนี้ ฉันจะร้องเพลง

เป็นเพลงอกหักเพลงหนึ่ง

เปิดมาดัง ๆ เลยล่ะ มาเลยมาเล่นกัน

กับตลอดเวลาที่พวกเขาเหล่านั้นทำร้ายเรา

ให้เพลงนี้เล่นไป

แค่เพลงอกหักเพลงหนึ่ง

ไม่มีน้ำตาอีกต่อไป

จะไม่ร้องไห้อีก

ที่รัก ฉันทำอะไรก็ได้นะเพื่อที่จะไม่ต้องคิดถึงคุณอีก

ฉันจะเต้นรำ

ภายใต้แสงไฟ

ที่รัก ฉันทำอะไรก็ได้นะเพื่อที่จะไม่ต้องคิดถึงคุณอีก

ฉันจะไม่แม้แต่โทรหาคุณ ไม่เลยล่ะ ที่รัก

สิ่งที่ดีที่สุดที่ฉันได้ทำลงไปคือการปล่อยคุณไปซะ

คุณคิดว่าคุณเป็นคนเดียวที่ปกป้องฉันได้เหรอ

ฉันจะไม่กลับไปหาคุณเหมือนที่ฉันเคยทำมาก่อนหรอกนะ (ไม่อีกต่อไป)

ฉันจะอยู่แบบสบาย ๆ ได้ด้วยตัวฉันเอง

ฉันจะหาทางที่จะเต้นรำได้โดยที่ไม่มีคุณ (เริงร่าโดยที่ไม่มีคุณ)

ท่ามกลางผู้คนมากมาย

ฉันจะลืมความเจ็บปวดข้างในทั้งหมดไป

Oh

แล้วคืนนี้ ฉันจะร้องเพลง

เป็นเพลงอกหักเพลงหนึ่ง (เพลงอกหักน่ะ ที่รัก)

เปิดมาดัง ๆ เลยล่ะ มาเลยมาเล่นกัน

กับตลอดเวลาที่พวกเขาเหล่านั้นทำร้ายเรา

ให้เพลงนี้เล่นไป

แค่เพลงอกหักเพลงหนึ่ง

ไม่มีน้ำตาอีกต่อไป

จะไม่ร้องไห้อีก

ที่รัก ฉันทำอะไรก็ได้นะเพื่อที่จะไม่ต้องคิดถึงคุณอีก

ฉันจะเต้นรำ

ภายใต้แสงไฟ

ที่รัก ฉันทำอะไรก็ได้นะเพื่อที่จะไม่ต้องคิดถึงคุณอีก

ฉันไม่ต้องการที่จะย้อนเวลากลับไป

เพราะมันก็คือค่ำคืนที่เงียบเหงาอีกค่ำคืนหนึ่ง

ฉันรู้ภายใต้แสงไฟเหล่านี้

ฉันรู้สึกดีโดยที่ไม่มีคุณ (ฉันสบายดี รู้สึกดี)

แด่น้ำตาทุกหยุดที่ฉันได้ร้องไห้ไป

ฉันจะร้องเพลงให้ดังในค่ำคืนนี้

เล่นเพลงนี้กัน และเปิดมันไปเรื่อย ๆ

เปิดมันไปเรื่อย ๆ

แล้วคืนนี้ ฉันจะร้องเพลง

เป็นเพลงอกหักเพลงหนึ่ง

เปิดมาดัง ๆ เลยล่ะ มาเลยมาเล่นกัน

ตลอดเวลาที่พวกเขาเหล่านั้นทำร้ายเรา

มาเล่นเพลงกัน

แค่เป็นเพลงอกหักอีกเพลงหนึ่ง

ฉันไม่ต้องการที่จะย้อนเวลากลับไป

เพราะมันก็คือค่ำคืนที่เงียบเหงาอีกค่ำคืนหนึ่ง ค่ำคืนที่เงียบเหงา ที่รัก

ฉันรู้ภายใต้แสงไฟเหล่านี้ ฉันรู้สึกดีโดยที่ไม่มีคุณ

แด่น้ำตาทุกหยุดที่ฉันได้ร้องไห้ไป

ฉันจะร้องเพลงให้ดังในค่ำคืนนี้

เล่นเพลงนี้กัน

เป็นแค่เพลงอกหักอีกสักเพลง

• Artist:Little Mix
• Album:Confetti