Break Me Shake Me [Arabic translation]

إفعل ما تريده

لكن أبدا لن تجد القلب لتتركني

لأنني أحتاجك كثيرا

لذلك إلعب لعبتك لكن لا تعطشني

ربما سمعت أنني صخر

لتحب يا حبيبي أرجوك صدقني

لا تكن خائفا بأن تثق بي

لن أبيعك للعالم

و إذا شعرت أنك عليك أن تختبرني

قبل أن تكوني فتاتي

يمكنك أن تهزني ، يمكنك أن تكسرني

لكن لا يمكنك أن تجعلني

لأنه الشيء الوحيد الذي لا أريد فعله لك

أحيانا أقول كثيرا

أنني محق فأرجوك سامحني

عندما لا أستطيع المساعدة فقط إلمس

المنطقة العميقة جدا التي بداخلك فيي

أنا رميت عكازتي بعيدا

جريت لأجلك

هل لا يمكنك رؤيتي؟

لا تكن خائفا بأن تثق بي

تعال و أعطي الفتى عالمك

و إذا شعرت أنك عليك أن تختبرني

قبل أن تكوني فتاتي

و يمكنك أن تهزني ، يمكنك أن تكسرني

لا يمكنك أن تجعلني

لأنه الشيء الوحيد الذي لا أريد فعله لك

نحن دوما نصنع الحب داخل عقلي

أي شخص يأخذني إلى الجانب الأخر

أريد أن أكون عميقا جدا داخل عالمك

فلا تهربي بعيدا يا فتاة

يمكنك أن تهزني ، يمكنك أن تكسرني

لكن لا يمكنك أن تجعلني

لأنه الشيء الوحيد الذي لا أريد فعله لك

يمكنك أن تهزني ، يمكنك أن تكسرني

لكن لا يمكنك أن تجعلني

لأنه الشيء الوحيد الذي لا أريد فعله لك

لقد أخذتني إلى الحافة

و سأقفز من الحافة

فقدت رجلا ، أصبت بالعمى

أنا ركبت ألاف السفن

لأجدك و أقبل شفتيك

• Artist:Enrique Iglesias
• Album:7 [2003]