Brazen [Weep] [Greek translation]

Σε αποκάλεσα ξεδιάντροπη

Σε αποκάλεσα πόρνη κατάμουτρα

Και σε κοιτούσα καθώς σιωπηλά

Και δημόσια εξευτελιζόσουν

Δεν παρατήρησα

Όταν έκλεισες σφιχτά σαν μέγγενη

Πως, ταυτόχρονα, έτρεμες

Και πως φλεγόσουν κάτω από τον πάγο

Ooh, ooh

Γιατί δεν κλαίς

Όταν σε πληγώνω;

Γιατί δεν κλαίς

Όταν σε κάνω κομμάτια;1

Δεν ματώνεις

Κι ο θυμός όλο και μεγαλώνει μέσα σου

Γιατί δεν κλαίς

Όταν σε πληγώνω;

Γιατί δεν κλαίς

Όταν σε κάνω κομμάτια;

Δεν ματώνεις

Κι ο θυμός όλο και μεγαλώνει μέσα σου

Nah nah nah nah nah, nah nah nah nah nah

Nah nah nah nah nah

Eίπες μια προσευχή

Κι εγώ σε πρόδωσα με ένα φιλί

Ποτέ σου δεν συνειδητοποίησες

Πως όλα κατέληγαν σε αυτό το αποτέλεσμα

Διατήρησε, λοιπόν, την αξιοπρέπειά σου

Μη τη σπαταλάς για να εξολοθρεύεις

Συναισθήματα δυνατότερα

Από εκείνα που έμαθες ποτέ σου να αντιμετωπίζεις

Οοh, ooh

Γιατί δεν κλαίς

Όταν σε πληγώνω;

Γιατί δεν κλαίς

Όταν σε κάνω κομμάτια;

Δεν ματώνεις

Κι ο θυμός όλο και μεγαλώνει μέσα σου

Γιατί δεν κλαίς

Όταν σε πληγώνω;

Γιατί δεν κλαίς

Όταν σε κάνω κομμάτια;

Δεν ματώνεις

Κι ο θυμός όλο και μεγαλώνει μέσα σου

Nah nah nah nah nah, nah nah nah nah nah

Nah nah nah nah nah

Oooooh

Γιατί δεν κλαίς

Όταν σε πληγώνω;

Γιατί δεν κλαίς

Όταν σε κάνω κομμάτια;

Δεν ματώνεις

Κι ο θυμός όλο και μεγαλώνει μέσα σου

Ω, γιατί δεν κλαίς

Όταν σε πληγώνω;

Γιατί δεν κλαίς

Όταν σε κάνω κομμάτια;

Δεν ματώνεις

Κι ο θυμός όλο και μεγαλώνει μέσα σου

Οοoh

(Nah nah nah nah nah)

Γιατί δεν κλαίς;

Γιατί δεν κλαίς;

Γιατί δεν κλαίς;

Γιατί δεν κλαίς;

Γιατί δεν κλαίς;

Γιατί δεν κλαίς;

Κλάψε

Κλάψε

Κλάψε

1. Ακριβής μετάφραση: Κόβω, μαχαιρώνω, τεμαχίζω.

• Artist:Skunk Anansie
• Album:Stoosh (1996)