Boys & Girls [English translation]

La la la la...

輝きだした 僕達を 誰が 止めることなど 出來るだろう

はばたきだした 彼達を 誰に 止める 權利があったのだろう

よく 口にしている

よく 夢に 見ている

よく 2 人語ったりしている

"シアワセになりたい"って

もう 何度目になるんだろう

一體何が 欲しくて

一體何が 不滿で

一體どこへ 向かうのとかって

聞かれても 答えなんて

持ち 合わせてないけどね

背中押す 瞬間に

忘れないでいて

この 夏こそはと

交わした 約束を

輝きだした 私達ならいつか 明日をつかむだろう

はばたきだした 彼女達なら 光る 明日を 見つけるだろう

本當は 期待している

本當は 疑ってる

何だって 誰だってそうでしょ

"イイヒト"って 言われたって

"ドウデモイイヒト"みたい

朝燒けが 眩しくて

やけに 目にしみて

胸が 苦しくて

少し 戶惑ってた

輝きだした 僕達を 誰が 止めることなど 出來るだろう

はばたきだした 彼達を 誰に 止める 權利があったのだろう

• Artist:Ayumi Hamasaki
• Album:Loveppears