작은 것들을 위한 시 [Boy With Luv] [jageun geotdeureul wihan si] [Russian translation]

Интересно, как проходит твой день?

Ох, расскажи мне все…

И что же может сделать тебя счастливой?

Ну, ответь же мне…

Каждый твой образ….

Хочу спрятать поглубже в сердце. О, да…

Стань моим учителем -

Расскажи про себя, научи же меня…

Единственным… твоим…

Послушай, детка,

Я так близок к небесам…

(Это все крылья, что ты мне подарила)

Сейчас я лечу высоко…

Хочу, чтобы ты заметила это.

Да, именно в тебя я безумно влюблен…

О, боже мой, боже мой…

Я так сильно схожу с ума от тебя...

Так хочу быть с тобой…

О, боже мой, боже мой…

Ты заставляешь меня летать

От одной только мысли о тебе…

И теперь-то я понял,

Нет ничего сильнее чувств

Безумно влюбленного парня…

Нет ничего сильнее чувств

Безумно влюбленного парня…

В момент, что встретил тебя… мир вокруг внезапно стал другим…

Ты как звезда… ты придаешь смысл каждому моменту этой неприметной жизни…

Одно за другим… обретает истинную ценность…

Меня привлекает всё без исключения… твои движения… твоя речь…

Каждая, присущая только тебе, едва заметная привычка…

Все говорят, я слишком несерьезен, но с тобой я чувствую себя героем (Но я…)

Убежден, что судьба не была на моей стороне до встречи с тобой…

Есть мир во всем мире? (Это невозможно!)

Верный порядок вещей? (Это нереально!)

А я просто всегда буду рядом и оберегать тебя…

(Так безумно влюблен…)

Послушай, детка, я

Я так близок к небесам…

(Это все крылья, что ты мне подарила)

Сейчас я лечу высоко…

Хочу, чтобы ты заметила это.

Да, именно в тебя я безумно влюблен…

О, боже мой, боже мой…

Я так сильно схожу с ума от тебя...

Так хочу быть с тобой…

О, боже мой, боже мой…

Ты заставляешь меня летать

От одной только мысли о тебе…

И теперь-то я понял,

Нет ничего сильнее чувств

Безумно влюбленного парня…

Нет ничего сильнее чувств

Безумно влюбленного парня…

Позволь сказать все честно…

Я только недавно осознал это…

Да, временами я чересчур самоуверен…

Большие амбиции, огромные возможности…

Хотя случалось, что я мечтал сбежать и скрыться от этого…

Но благодаря тебе - я другой…

И когда я понял это,

Я поклялся себе навсегда быть с тобой и утешать твою боль…

Ты подарила мне крылья Икара,

Но я стремлюсь не к солнцу, а к тебе…

И только ты решаешь погибнуть мне

Или позволить летать…

О, боже мой, боже мой…

Я так ждал этого всю жизнь...

Так хочу быть с тобой…

О, боже мой, боже мой…

Только сейчас я это понял,

Я нашел то, что мне нужно…

И теперь-то я понял,

Я хочу этого все сильнее….

Быть безумно влюбленным парнем…

Нет ничего сильнее чувств

Безумно влюбленного парня…

Безумно влюблен…

• Artist:BTS (Bangtan Boys)
• Album:MAP OF THE SOUL : PERSONA