Born to Love [Russian translation]

Вперёд, коснись огня.

Заставлю знать, сколь жива.

Сласть любви словно... нить

За клубком поспевает.

Возьму тебя я до верха.

Малыш, как можешь хотеть.

Хвалу воздашь Богу ты,

Женщина, -- в ласке любви.

Я рождён любить.

Я рождён любить.

Верь, как и звёздам вверху.

Я рождён любить.

Да, тебя любить.

Не станешь медлить ты…

Тебе нет больше пути.

И я решусь, мне времени жаль.

Ты знаешь думы мои.

Настроен я на тебя/любовь.

Не можешь ты темп держать (Ты в шаг со мной не идёшь).

Но, хвалу воздашь Богу ты,

Женщина, -- в ласке любви.

Я рождён любить.

Я рождён любить.

Верь, как и звёздам вверху.

Я рождён любить.

Да, тебя любить.

Эй, детка, ты не глупи!

Твои прошёл я мосты.

Любовь сильна, -- ошиблась ты,

И цену не крути.

Я думаю о тебе.

Ты дай час, другой просто мне.

И, хвалу воздашь Богу ты,

Женщина, -- в чарах любви.

Я рождён любить.

Я рождён любить.

Верю так, как и звёздам вокруг.

Я рождён любить.

Да, тебя любить…

Я рождён тебя любить.

Оригинал*:

Протяни руку и прикоснись к моему огню.

Я заставлю тебя узнать, -- ты жива.

Сладкая любовь движется медленно,

Виясь как проволока.

Я возьму тебя до самого верха.

Девушка, так низко, как можешь отказаться.

Ты будешь благодарить Господа наверху.

Женщина, ты будешь знать, -- ты любила.

Я был рожден любить.

Я был рожден любить.

Уверен, как то, что звезды наверху (надо мной).

Я был рожден любить,

Рождён любить тебя.

Промедления сейчас ты не допустишь…

Для тебя (…там) просто нет выхода.

Решу для себя, -- нет опустошению времени.

Ты (…понимаешь), о чём я о думаю.

Я попался на «твою любовь».

Ты же просто не можешь «идти в ногу».

Но, ты будешь благодарить Господа наверху.

Женщина, ты будешь знать, -- ты любила.

Я был рожден любить.

Я был рожден любить.

Уверен, как то, что звезды наверху (надо мной).

Я был рожден любить,

Рождён любить тебя.

Эй, девочка, не глупи!

Твои мосты все были пересечены.

Ты ошибалась, -- моя любовь сильна.

Так что, не пересчитывай цену.

Я только и думаю о тебе.

Дайте мне просто час или два.

Потом же ты будешь благодарить Господа наверху.

Женщина, ты будешь знать, -- ты любила.

Я был рожден любить.

Я был рожден любить.

Уверен, как то, что звезды надо мной.

Я был рожден любить,

Рождён любить тебя.

Я был рождён любить тебя.

• Artist:Nazareth
• Album:Nazareth Play ‘N’ The Game_1976