Bongo Bong [Turkish translation]

Annem mambonun kraliçesiydi,

Babam Kongo'nun kralıydı.

Ormanın derinliklerinde,

İlk bongomu çalmaya başladım.

Her maymun olmak isterdi,

Benim yerimde, benim gibi.

Çünkü ben bongonun kralıyım bebeğim,

Ben bongo bongun kralıyım.

Büyük şehre gittim,

Çok fazla ses olan.

Ormandan şehre,

Daha büyük bir kalabalık için.

Ve hareketli müziğimi çalıyorum,

Ama çılgına dönmüyorlar,

Ben hareketli müziğimi vururken.

Ben (bongo kralı, bongo bong kralı)

Gelince duy beni, bebeğim

(Bongo kralı, bongo bong kralı)

Hiç kimse olmak istemedi, benim yerimde, benim gibi

Çünkü kimse çılgına dönmüyor ben hareketli müziğimi çalarken.

Taçsız bir kralım koca şehirde gevşekçe sallanan

Ama ben bongonun kralıyım bebeğim, ben bongo bongun kralıyım

(Bongo kralı, bongo bong kralı)

Gelince duy beni, bebeğim

(Bongo kralı, bongo bong kralı)

Gelince duy beni

Benim palyaço olduğumu söylerler,

Çok fazla kötü ses çıkaran.

Büyük şehirde küçük maymunlara yer olmadığını söylerler.

Hiç kimse olmak istemezdi, benim yerimde, benim gibi

Çünkü kimse çılgına dönmüyor ben hareketli müziğimi çalarken.

Ben (bongo kralı, bongo bong kralı)

Gelince duy beni, bebeğim

(Bongo kralı, bongo bong kralı)

Gelince duy beni

Bongoma vuruyorum bütün salıncak bana ait

O kadar mutluyum ki benim yerimde, benim gibi kimse olmadığı için.

Taçsız bir kralım koca şehirde gevşekçe sallanan

Ben bongonun kralıyım bebeğim, ben bongo bongun kralıyım

(Bongo kralı, bongo bong kralı)

Gelince duy beni, bebeğim

(Bongo kralı, bongo bong kralı)

Gelince duy beni

Annem mambonun kraliçesiydi,

Babam Kongo'nun kralıydı.

Ormanın derinliklerinde,

İlk bongomu çalmaya başladım.

Her maymun olmak isterdi,

Benim yerimde, benim gibi.

Çünkü ben bongonun kralıyım bebeğim,

Ben bongo bongun kralıyım.

Gelince duy beni

Gelince duy beni, bebeğim

Gelince duy beni

Artık seni sevmiyorum aşkım

Artık her gün seni sevmiyorum.

• Artist:Manu Chao
• Album:Clandestino (1998)