Bones Exposed [French translation]

C'est comme aimer un lion que ne peut être dompté,

Je m'énerve en pensant ou en entendant ton nom

Retirant des dents de mon estomac,

Tu as été dévorée vivante

Mon sang remplit tes poumons,

Mon âme, tu es à l'intérieur

Mes pieds me portent sur les cendres des feux que tu as allumés, tu brûles les ponts derrière toi pour te sauver la face

Si je disais que je n'allais pas être hostile,

Pourrais-tu dire que tu en ferais autant?

Si nous sommes tous créés un peu brisés,

Dis-moi, à qui la faute?

Dis-moi, à qui la faute?

Je ressens quelque chose, jouant dans les blessures du regret, si on me laisse seul je ne cicatriserai pas, je vais creuser et creuser, égratigner et gratter, je vais me mordre les lèvres à cause de cette douleur que je ressens, jouant dans les blessures du regret

Une coupure ne peut guérir

À moins que tu ne la laisses tranquille

Je vais réouvrir la mienne chaque jour,

Exposant ainsi les os

Si je disais que je n'allais pas être hostile,

Pourrais-tu dire que tu en ferais autant?

Si nous sommes tous créés un peu brisés,

Dis-moi, à qui la faute?

Dis-moi, à qui la faute?

Mes pieds me portent sur les cendres des feux que tu as allumés, tu brûles les ponts derrière toi pour te sauver la face

Des blessures de regrets

Si je disais que je n'allais pas être hostile,

Pourrais-tu dire que tu en ferais autant?

Si nous sommes tous créés un peu brisés,

Dis-moi, à qui la faute?

Dis-moi, à qui la faute?

Nous sommes brisés, imparfaits,

Nous sommes tous faits de la même façon

Nous sommes brisés, nous sommes brisés, imparfaits,

Nous sommes tous à blâmer

• Artist:Of Mice & Men
• Album:"Restoring Force" (2014)