Bodimbea [French translation]

Tona wengè

Na timbi no nya dibongo

La bana bana bena

O ye no wengè bodimbéa

Minya ma bwam

Ma ndé pasa wengè u

O nin wasé na bodi ndé

Njé ya bato é sè bosinga

Mba na mala na ndé nya bobé

Dja nè so mbwan mongo ni wiyè

To njé na boli no é ta pon ndé

E ta ndé na muléma mu sangi

Tétè na bi nja di yélé no mba

Mama monènè pè a ta mba mbong

Byala ba ndolo ndé lo kusi no

Tétè nda bi nja diyelè no mba

Richard Bona

Yé tè na mbalè nyé na o mala

Isodi sodi mulema mponi é

Wala longo di timbi ndé bè na

Mutaka na mutaka pon A’lané (wayah)

Duwa paya ango na tè (wayah)

Kaka mulema mongo mama téken (wayah)

Isodi sodi mulema naté ndé (wayah)

E na kuma na téki té I é nyana

(Né ndé muna nyaka)

Bakala ba nyondi yé yé (hi hi nyana)

Wa no mala di wo na mbembé

Isodi sodi tétén na muléma

Tété nda bi nja di yélè no mba

Ndenga bobé nyé ndé makwassi

Tumba lé pon ndé tété na mbembé

Tétè nda bi nja di yélé no mba

• Artist:Charlotte Dipanda
• Album:Dube L'am (2011)