Boîte en argent [Tongan translation]

Na'a, na'a ku ma'u ha samena

'I loto e puha siliva

Ha ki'i maama 'o'oku

Ngaahi fetu'u, ha moana

Ha ki'i konga ta'engata, me'aifi

Kae hala me'a 'a'aku meia te koe

Ko koe ia 'oku ou lata ai

'Aupito...

Ku 'i heni au 'i he feitu'u na'a ke li'aki au

'I ha hala lala

'I heni 'oku 'ikai ulo e Māhina

Engaenga ia tuai mo e taimi

Pea mei he 'ao ki 'ao

'I he kapakau 'o ha manuhinehina

Tuku au kita ke tauhele

He 'ikai...

Mahino me'a 'e kapau 'ikai heni koe

Mahino me'a 'e kapau 'ikai heni koe

Pea ku to ma'ulalo

Pea ku to ma'ulalo.

Na'a ku 'alu hifo ki tapa 'o Maamani

'O fehu'i atu fakamolemole

Ku 'i heni au pea 'oku ou tali maa koe

'I lalo he 'uu pupunga fetu'u 'o Ha'amonga

Na'a 'i ai 'u'ulu

Mole 'i Maama

Mahalo ko koe ia?

'Aue, ku 'amanaki.

Ku 'i heni au 'i he feitu'u na'a ke li'aki au

'I ha hala lala

'I heni 'oku 'ikai ulo e Māhina

Engaenga ia tuai mo e taimi

Pea mei he 'ao ki 'ao

'I he kapakau 'o ha manuhinehina

Tuku au kita ke tauhele

He 'ikai...

Mahino me'a 'e kapau 'ikai heni koe

Mahino me'a 'e kapau 'ikai heni koe

Pea ku to ma'ulalo

Pea ku to ma'ulalo.

'Oku ou fai me'a naa ke tali 'ia te au

Ka 'alu tuai 'e he taimi

Pea 'ikai lava au ke tuku

Mei he fakakaukau'i fakaetamaji'i

Ha me'a 'oku ke fiema'u keu fai?

'Ikai ha me'a 'oku kona ange

'I hoku puke ma'u kia te koe

Pea 'oku ou tui ki ai taimi kotoa pe.

Ku 'i heni au 'i he feitu'u na'a ke li'aki au

'I ha hala lala

'I heni 'oku 'ikai ulo e Māhina

Engaenga ia tuai mo e taimi

Pea mei he 'ao ki 'ao

'I he kapakau 'o ha manuhinehina

Tuku au kita ke tauhele

He 'ikai...

Mahino me'a 'e kapau 'ikai heni koe

Mahino me'a 'e kapau 'ikai heni koe

Pea ku to ma'ulalo

Pea ku to ma'ulalo.

• Artist:Indila
• Album:Mini World (2014)