Blue Skies [Greek translation]

Μπλέ ουρανοί

Καλώ τους μπλέ ουρανούς

Μην τους πάρετε μακριά, αγόρια

Μην τους πάρετε μακριά

Επειδή δεν θα μπορέσω ποτέ να σταματήσω να αγαπάω...

Γονατίζω

Υψώνω τα χέρια μου στους ουρανούς

Συγχώρα με

Είναι κάτι εκεί έξω, μακριά από τα σύννεφα;

Ρωτάω βοήθα με

Βοήθα με να δώ τον κόσμο

Μέσα από τα μάτια ενός μωρού και κράτα με κοντά σου

Xρειάζομαι μιά νέα αρχή

Στο τρενάκι που φτιάχτηκε για να πηγαίνει μόνο του

Ώρα να ξυπνήσω

Ώρα να επανορθώσω

Ώρα να ξεχάσω όλες αυτές τις μνήμες

Είναι ώρα να αφήσω το παρελθόν στο παρελθόν

Και να δέσω νέα κορδόνια στα παπούτσια μου

Θέλω έναν κόσμο να μάθω

Σε στηρίζω στα εύκολα και δύσκολα, δές

Για να καθίσουμε μαζί, δίπλα-δίπλα

Στα υπέροχα

(Ρεφραίν)

Έχω σπάσει κάθε κόκκαλο

Και έχω πολεμήσει σε αυτό που μοιάζει ατέλειωτο

Και νόμιζα ότι το μυαλό μου είναι φτιαγμένο από λύπη

Αλλά η καρδιά μου αναπλάθεται

Φωνάζω στα ηλιοβασιλέματα

Χειροκροτώ ότι δεν μπορώ να ελέγξω

Τότε κάπως γελάω στο πώς

Το φεγγάρι χωρίζει έναν ωκεανό μόνο

Θέλω να είμαι αυτός ο ωκεανός

Θέλω να λάμπω σαν και αυτόν

Θέλω να χαμογελάω τόσο πολύ

Η κόρη μου κάθεται στα πόδια μου

Θέλω να της πώ πως ο μπαμπάς είναι εντάξει

Και πάντα έτσι θα είναι

Να την πάρω στην αγκαλιά μου

Να είναι αυτό που πάντα θα βλέπουμε

(Ρεφραίν χ2)

Και όταν φύγω

Να μην φωνάζω στο τέλος

Επειδή θα σου δώσω ότι αξίζει η ζωή μου

Οπότε πέρνα την ζωή σου μαζί μου

Και μωρό μου, πάμε να χορέψουμε

Έλα!

Πάμε!

Μπλέ ουρανοί

Καλώ τους μπλέ ουρανούς

Μην τους πάρετε μακριά, αγόρια

Ποτέ μην τους πάρετε μακριά

Μην τους πάρετε μακριά, αγόρια

Όχι, όχι, όχι

• Artist:Blue October
• Album:Approaching normal (2009)