Bless The Broken Road [French translation]

J'ai choisi d’emprunter une route étroite, il y a plusieurs années de cela

En quête du véritable Amour malgré une existence d’adversité

Mais je me suis perdu(e) à plusieurs reprises,

J’ai,épongé sans relâche la sueur de mon front et j'ai gardé le cap pour avancer

Sans comprendre que tous les panneaux indicateurs me menaient droit jusqu’à toi

Mes rêves les plus fous, perdus en cours de route, me conduisaient à l’endroit même où tu te trouves Ceux (celles) qui m'ont brisé le cœur étaient mes boussoles pour m’indiquer le Nord pour accoster dans tes bras aimants

C’était la vérité la plus importante à connaître

Dieu a béni l’adversité Qui m'a conduite jusqu’à toi

Oui, Il l’a bénie

Je me souviens de mon passé que j’ai vécu superficiellement,

J'aimerais rattraper le temps perdu et te l’offrir Mais tu me souris et tu me prends la main

Tu as traversé les mêmes épreuves, tu comprends

Tout cela faisait partie d'un grand Plan qui devient réalité

Mes rêves les plus fous perdus en cours de route me conduisaient à l’endroit même où tu te trouves Ceux qui m'ont brisé le cœur étaient mes boussoles pour m’indiquer le Nord pour accoster dans tes bras aimants

C’était la vérité la plus importante à connaître

Dieu a béni l’adversité Qui m'a conduite jusqu’à toi

Oui, Il l’a bénie

Mais maintenant je roule tranquille vers dans mon port d’attache accompagné(e) de mon aimé(e)

C’était la vérité la plus importante à connaître

Dieu a béni l’adversité Qui m'a conduite jusqu’à toi

Oui, Il l’a bénie

Dieu a béni l’adversité Qui m'a conduite jusqu’à toi

Oui, Il l’a bénie

• Artist:Rascal Flatts
• Album:Feels Like Today (2004)