Bleeding Heart [German translation]

Was du vom Fass hast

Ich nehme zwei davon

Ich jage eine Geschichte, die ich gehört habe

Als ich das letzte Mal hier war

Hinten im Klassenzimmer

Hast du so getan, als hättest du dich nie verirrt

Ja, hinten im Klassenzimmer

Hinten im Bus

Herumsitzend auf dem Ball

Immer Nein danke sagend

Wenn sie dich herumführen

Schaust du zu Boden

Aber wenn sie gehen

Wünschst du dir, sie wären geblieben...

Egal, egal, blutendes Herz, blutendes Herz

Scher dich nicht um dein blutendes Herz

Egal, egal, blutendes Herz, blutendes Herz

Scher dich nicht um dein blutendes Herz

Du kannst nicht anders als alle dort anzustarren

Es heißt Du gegen alle anderen

Dein Outfit ist ein Verbrechen

Du spürst ihre kalten Gedanken

Die dich verhaften

Und du sitzt deine Strafe ab

Trinkst die ganze Nacht

Starrst an die Wände

Deines gefängnisähnlichen Zuhauses

Hörst dir dieses Lied an

Weil es genau richtig wehtut

Bis heute Nacht alles weg ist....

Egal, egal, blutendes Herz, blutendes Herz

Scher dich nicht um dein blutendes Herz

Egal, egal, blutendes Herz, blutendes Herz

Scher dich nicht um dein blutendes Herz

Eines Tages wirst du erwachsen werden

Und dann wirst du all den Schmerz vergessen

Den du ertragen hast

Bis du an einem traurigen Augenpaar vorbeigehst

Und die ganzen Wunden werden wieder auftauchen

Und du wirst ihren Schmerz sehen

Wenn sie wegschauen

Und du willst helfen

Aber es gibt einfach keine Möglichkeit

Weil du den Krieg gewonnen hast

Also bist du nicht dran

Aber innerlich brennt noch alles...

Egal, egal, blutendes Herz, blutendes Herz

Scher dich nicht um dein blutendes Herz

Egal, egal, blutendes Herz, blutendes Herz

Scher dich nicht um dein blutendes Herz

Wie lange muss ich warten...

Bis du lernst, dass es nicht zu spät ist

Wie lange muss ich weinen...

Bis du weißt, dass du es wirklich versucht hast

Wie lange muss ich es versuchen...

Bis du lernst, dass Träumen schwer ist

Wie lange muss ich träumen...

bis du dein blutendes Herz heilst

Scher dich nicht um dein blutendes Herz...

• Artist:Regina Spektor
• Album:Remember Us to Life (2016)