Blank Space [Polish translation]

[1. zwrotka]

Miło cię poznać, gdzie się podziewałeś?

Mogę ci pokazać niesamowite rzeczy

Magię, szaleństwo, niebo, grzech

Zobaczyłam cię i pomyślałam

O Matko, patrzcie tylko na tę twarz

Wyglądasz jak mój kolejny błąd

Miłość to gra, wchodzisz w to?

Nowe pieniądze, garnitur i krawat

Mogę w tobie czytać jak w kolorowym magazynie

Czy to nie zabawne, plotki już się rozchodzą

Wiem, że o mnie słyszałeś

Więc chodź, zostańmy przyjaciółmi

Umieram z ciekawości, jak ta historia się skończy

Chwyć paszport i moją dłoń

Potrafię oswoić niegrzecznych chłopców na jeden weekend

[Refren]

Więc albo będziemy razem na zawsze

Albo wszystko obróci się w zgliszcza

Kiedy już to się skończy, będziesz mógł mi powiedzieć

Czy warto było przechodzić przez ten ból

Lista moich byłych jest długa

Każdy z nich powie ci, że jestem nienormalna

Bo wiesz, ja wprost kocham graczy

A wy przecież uwielbiacie tę grę

Jesteśmy młodzi i nierozważni

Przekroczymy wszelkie granice

Zaprę ci dech w piersi

Lub zostawię z paskudną raną

Lista moich byłych jest długa

Każdy z nich powie ci, że jestem nienormalna

Ale mam jeszcze wolne miejsce

Więc wpiszę tam twoje imię

[2. zwrotka]

Wiśniowe usta, kryształowe niebo

Pokażę ci niesamowite rzeczy

Skradzione pocałunki, piękne kłamstewka

Kochanie, jesteś królem, a ja twoją królową

Dowiem się, czego pragniesz w kobiecie

I właśnie taka będę przez miesiąc

Czekaj, najgorsze jeszcze przed nami, o nie

Krzyki, płacz, burze z piorunami

Kłótnia ze mną to jak pójście na wojnę

Różany ogród pełen kolców

Będziesz się zastanawiał

„Rany, czy ja ją w ogóle znam?”

Przepełnia mnie chorobliwa zazdrość

Ale zobaczysz, że wrócisz do mnie po każdym odejściu

Bo owszem, jestem koszmarem, lecz wyglądam jak marzenie

Faceci chcą miłości tylko w formie tortur

Nie mów, że nic nie mówiłam, że nie ostrzegałam

• Artist:Taylor Swift
• Album:1989 (2014)