Blank Space [Chinese translation]

[第一段]

很高興看到你，你去了哪裏？

我能給你難以置信的東西：

魔法，怒氣，天堂，罪孽。

看到你在那兒，我在想：

我的天，看看那張臉，

就像是我下一個錯失。

愛情是場遊戲，想加入嗎？

新的金錢，衣服和領帶，

我能像翻雜誌般了解你，

有趣嗎？流言四起，

我知道你曾聽說過我，

嘿，所以當個朋友吧，

我很想看這段關係如何完結。

一手抓護照，一手抓我手，

我能讓壞男孩在一星期內變好。

[導歌]

所以這大概會是永遠，

或者我們會在火焰下結束，

若然你認為興奮大於痛苦，

你能告訴我，我們結束之時。

他們拿着一張我的長篇前度清單，

告訴你我瘋了，

因為你知道我愛玩家，

而你喜歡這場遊戲。

[副歌]

因為我們年輕，可以不顧後果，

我們能走得更遠，

這會讓你快窒息，

或留下一道醜陋的疤痕，

他們拿着一張我的長篇前度清單，

告訴你我瘋了，

但寶貝，我會在留白處寫上你的名字。

[第二段]

櫻桃色唇，水晶天空，

我能給你難以置信的東西：

偷吻，美麗的謊言，

寶貝，你是皇帝，我是你的皇后。

尋找你想要的，

充當那女生一個月，

等待最壞的來臨，噢，不！

尖叫，哭泣，完美風暴，

我能讓桌子不受控制，

玫瑰園長滿荊棘，

有一秒你會在想：

“我的天，她是誰？”

我因嫉妒而喝醉，

但你每次離開後都會回來，

因為親愛的，我是白日夢包裝成的惡夢。

男生只想要一場痛苦的戀愛，

別說我事前沒提醒你哦。

• Artist:Taylor Swift
• Album:1989 (2014)