Blame Game [Finnish translation]

[John Legend]

Pelataan syyttelypeliä, rakastan sinua, enemmän

Pelataan syyttelypeliä varmasti

Mainitaan nimet, nimet, vihaan sinua, enemmän

Mainitaan nimet, nimet, varmasti

Kutsun sinua ämmäksi hetken viimeisenä ja ainoana keinonani

Kutsut minua paskiaiseksi pitkään

Ja kaiken sen jälkeen olimme molemmat väärässä

Mutta tykkään pelata syyttelypeliä, rakastan sinua enemmän

Pelataan syyttelypeliä varmasti

Mainitaan nimet, nimet, vihaan sinua, enemmän

Mainitaan nimet, nimet, varmasti

[Kanye West]

Kirjoituín kylpyhuoneen seinään

"Mieluummin riitelen kanssasi kuin olisin jonkun muun kanssa"

Kävin kusella ja unohdin sen ajatellen "vitut siitä" ja lähdin ja löysin jonkun toisen

Vitut riitelystä ja tunteiden puimisesta, mieluummin olen itsekseni

Kello kahteen asti aamulla, jolloin soitan takaisin ja suljen ja alan syyttämään itseäni

Auttakaa minua

[Chorus - John Legend]

[Kanye West]

Et ollut täydellinen, mutta teit elämästä sen arvoista

Oleskellaan vaan, oikeita tunteita voi tulla pintaan

En pitkään aikaan ole puhunut sinulle kylpyhuoneessa, tarttunut sinuun, pannut ja kuristanut sinua

Mitä helvettiä minun olisi kuulunut tehdä?

Tiedän ettet saa tällaista munaa siltä paikalliselta jätkältä

Ja vaikka saisit, toivottavasti pidät hauskaa

Koska minä aivan varmasti tulen pitämään

Ja et tule näkemään tunteellista mogulia

Silloin kun kuulen muiden nekrujen painaneen sinua

Saatan uhata lyödä sinua

Hän siellä istuu ja lohduttaa sinua

Tahraat nimeni mudassa

Kuka sinua provosio

Olisit onnellinen että minun kaltaiseni nekru koskaan edes huomasi sinua

Nyt kun sinut huomioidaan kukaan ei saa sinuun otetta

Kello on 1 aamulla ja kukaan ei pitele sinua

Soitan veljellesi ja kyselen että mitä minun olisi kuulunut tehdä

Ja vaikka tiesin, hän ei koskaan kertonut totuutta

Hän vain sanoin sen mitä sinä hänelle käskit

Tietyssä pisteessä minun piti lopettaa kysymykset

Teillä molemmilla on toistenne lokaa päällänne kuin mutapainijoilla

Kuulin hänen ostaneen kokaiinia minun rahoillani

Se ei ole oikein tyttö

Sinua kiristetään sen vaalean tytön takia

Sanoit aina "Yeezy, en ole oikea tyttö sinulle"

Todennäköisesti löydät sellaisen "pidän taiteesta" -tyylisen tytön

Kaikki ne valot, hän oli "koukussa julkisuuteen" -tyttö

Ja olin tyytyväinen ollessani rakastunut valheeseen

Ja ketä nyt syyttää, sinua, minua

Tuli tuskaa, ja aina kun sataa sitä kastuu

Pelataan syyttelypeliä...

[John Legend]

Pelataan syyttelypeliä, rakastan sinua, enemmän

Pelataan syyttelypeliä varmasti

[Kanye West]

Asiat sujuivat ennen, nyt ei

Kaikki paitsi me ovat ketä ovat

Pysytellessämme vain salarakkaina

Meistä tuli julkiset viholliset

Kävelemme pois kuin muukalaiset kaduilla

Ikuisuuteen asti

Pyyhimme toisemme pois

Niin kauas siitä mitä me olimme

Ollen niin paljon kaikkea, miten päädyimme tyhjän päälle?

Visuaalisen myötätunnon puuttuminen on yhtäkuin rakkaus

Viha ja asenne repii meidät kokonaan

Pelataan syyttelypeliä, rakastan sinua, enemmän

Pelataan syyttelypeliä varmasti

Mainitaan nimet, nimet, vihaan sinua, enemmän

Mainitaan nimet, nimet, varmasti

En voi rakastaa sinua näin paljon

En voi rakastaa sinua näin paljon

En voi rakastaa sinua näin paljon

En voi rakastaa sinua näin paljon

Ei, en voi rakastaa sinua näin paljon

En voi rakastaa sinua näin paljon

Ja tiedän sinun olevan jossain omilla asioillasi

Ja kun puhelin soi ja vaan soi

Et vastannut, mutta puhelimesi vahingossa soitti minulle takaisin

Ja kuulin koko tarinan

Kuulin koko tarinan, koko tarinan, koko tarinan

[Chris Rock]

Herran jumala..

Beibi, sinä veit tämän paskan aivan uudelle hemmetin tasolle

Minun kaltaisen lähiönekrun ei kuuluisi saada tämmöistä pillua

Hitto, hitto! Kuka opetti sinut haluamaan nekrua?

(Yeezy opetti minut)

Et aikaisemmin puhunut tuhmia mutta nyt olet hemmetin ällöttävä

Herranjestas, missä tuommoista olet oppinut?

(Yeezy opetti minut)

Katso nyt sinua, peppu paljaana nämä hemmetin Jimmy Choosit jaloissa

Kuka opetti sinut laittamaan nämä hemmetin Jimmy Choosit jalkoihin?

(Yeezy opetti minut)

Jou, veit tämän pillun aivan uudelle tasolla, tämä on Cirque du Soleil -pillu nyt!

Teit kaikkia pornojuttuja nekrulle myös. Ja rakastin sitä

Ja kiitän sinua, kiitän sinua, munani kiittää sinua!

Kuinka oikein opit, miten.. kuinka oikein pillusi oppi tämän?

(Yeezy opetti minut)

Panin sellaisia kohtia pillussasi, joita en koskaan ennen ole pannut

Olin kuin en olisi koskaan ennen ollut siellä. En koskaan aikaisemmin ole nähnyt tätä pillukaupungin osaa

Aivan kuin olisit saanut tämän paskan uudelleenpehmustettua tai jotakin. Mitä helvettiä tapahtui?

Kuka, kuka helvetti uudelleenpehmusti pillusi?

(Yeezy uudelleenpehmusti pilluni)

Tiedätkö mitä, minun pitää kiittää Yeezya

Ja kun näen sen nekrun, kiitän häntä

Aion ostaa hänen albuminsa, aion ladata sen, aion ampua nettilevittäjän!

Niin paljon pidän siitä nekrusta

Ouu, en voi vieläkään uskoa että annoit minulle tämän rannekellon. Tämä paskiainen on juuri se paskiainen minkä halusin

Jopa tämän kellotaulun kanssa tämä on juuri se paskiainen jonka halusin, näin tämän paskan, näin tämän

Twistalla oli tämä paska kädessä The Sourcen kannessa. Muistan. Twistalla oli tämä paskiainen kädessään The Sourcessa

Aivan, aivan! Jou jou beibi, jou jou, tämä on paras syntymäpäivä koskaan!

Missä opit kohtelemaan nekrua tällä tavoin

(Yeezy opetti minut)

Yeezy opetti sinut hyvin, Yeezy opetti sinut hyvin

• Artist:Kanye West
• Album:My Beautiful Dark Twisted Fantasy (2010)