Black Widow [French translation]

[Refrain: Rita Ora]

Je vais t'aimer

Jusqu'à ce que tu me haïsses

Et je vais te montrer

Ce qui est réellement délirant

Tu aurais dû mieux le savoir

Car si viens m'emmerder, chéri

Je vais t'aimer, je vais t'aimer

Je vais t'aimer, je vais t'aimer

Comme une veuve noire, bébé

[Iggy Azalea:]

Ce jeu du chat et de la souris commence toujours de la même manière

D'abord, on se cherche puis on se perd

D'un rien on en fait des choses, on se plaît puis on s'aime

C'était nous contre le reste du monde maintenant on est foutu

C'est comme si je t'aimais si fort que maintenant je te haïssais

Je me sens stupide de tout le temps que je t'ai consacré

Je voulais tout ou rien pour nous, rien entre les deux

Je crois bien que tout ce que tu m'as dit tu ne le pensais pas

Comme ça durera l'éternité mais l'éternité n'est pas aussi long

Si ce n'était pas pour toi, je ne serais pas là à chanter cette chanson

Tu étais différent de mon ex mais maintenant tu es son reflet

Ca ne pourrait pas être plus clair

Maintenant chante

[Pré-refrain: RIta Ora]

Tu étais tellement fou de moi

Mais maintenant tu veux être libre

C'est la toile, la toile que tu as tissé

Donc maintenant bébé, repose en paix (c'est fini maintenant)

[Refrain: Rita Ora]

Je vais t'aimer

Jusqu'à ce que tu me haïsses

Et je vais te montrer

Ce qui est réellement délirant

Tu aurais dû mieux le savoir

Car si viens m'emmerder, chéri

Je vais t'aimer, je vais t'aimer

Je vais t'aimer, je vais t'aimer

Comme une veuve noire, bébé

[Iggy Azalea:]

Je vais t'aimer jusqu'à ce que ça fasse mal

Juste pour toi, je ferais n'importe quoi

Tu n'as jamais rencontré personne

Qui va te faire ce que je vais te faire

Qui va te mettre à genoux

Loue Jésus, alléluia

Je te donne une raison de le supplier, de l'implorer

Jusqu'à ce que tu sentes que tu respires pour lui

Jusqu'à ce que tu fasses tout ce qu'il veut

Je veux que tu aies besoin de lui

Réveille-toi et rêve pour lui

Jusqu'à ce que tu aies le souffle court

Et que tu te penches

Jusqu'à ce qu'on passe ton esprit au scanner

Et il n'y a rien d'autre que moi dedans (dedans, dedans)

Maintenant c'est mon tour, crois-le

Et c'est le tien quand tu veux

Je n'ai pas juré que j'en avait besoin

Jusqu'à ce que je suis partout où tu es

Je ne battrai pas en retraite, pars vite

Car c'est l'attraction fatale donc je prends tout ou je ne veux pas de connerie

[Pré-refrain: RIta Ora]

Tu étais tellement fou de moi

Mais maintenant tu veux être libre

C'est la toile, la toile que tu as tissé

Donc maintenant bébé, repose en paix (c'est fini maintenant)

[Refrain: Rita Ora]

Je vais t'aimer

Jusqu'à ce que tu me haïsses

Et je vais te montrer

Ce qui est réellement délirant

Tu aurais dû mieux le savoir

Car si viens m'emmerder, chéri

Je vais t'aimer, je vais t'aimer

Je vais t'aimer, je vais t'aimer

Comme une veuve noire, bébé

• Artist:Iggy Azalea
• Album:The New Classic (2014)