Black Treacle [Greek translation]

Τελευταία βλέπω πράγματα

Piercing αφαλού στον ουρανό τη νύχτα

Όταν είμαστε δίπλα δίπλα

Και δεν σκοπεύω να βρέξω

σε κανενός το καμπαρέ

Ένα απ' τα παιχνίδια που θα χάσεις

Αλλά θες να παίξεις μπας και γίνει κάτι

Τώρα σκοτεινιάζει και ο ουρανός μοιάζει κολλώδης

Πιο πολύ σαν μαύρη μελάσα παρά πίσσα

Μαύρη μελάσα

Κάποιος είπε στ' άστρα

πως δεν βγαίνεις έξω απόψε

Κι έτσι βρήκαν πού να κρυφτούν

Σε βοηθά να ξενυχτήσεις;

Σε βοηθά να συγκεντρωθείς;

Μήπως σε συντονίζει όταν μασάς το πηγούνι σου;

Καταστρέφω την πλάκα σου;

Και μιλάς την ομιλία εντάξει

Μα περπατάς το περπάτημα ή πιάνεις το τραίνο;

Το 'θελες, το πήρες

Μα δεν το θέλεις τώρα

Και είμαι εκτός τόπου

και δεν γίνομαι σοφότερος

Νιώθω σαν το παιδί που χορεύει στον ήλιο

πίσω από ένα συνθεσάιζερ

Και δοκίμασα χθες το βράδυ να κρύψω ένα γέλιο

Σαν το κλειδί κάτω απ' το χαλί

Μα ποτέ δεν φαίνεται να' ναι εκεί

όταν το θες

• Artist:Arctic Monkeys
• Album:Suck it and See