Black Treacle [French translation]

Récemment je voyais des choses

Comme les piercings du nombril dans le ciel pendant la nuit

Quand nous sommes côte à côte

Et je ne veux pas pleuvoir

sur le cabaret de quelqu'un

Un de ceux jeux tu va perdre

Mais tu veut le jouer quand même

Maintenant il commence à faire nuit et le ciel a l'air collant

Plutôt comme la mélasse et pas le goudron

Mélasse noire

Quelqu'un a dit aux étoiles

tu ne sortira pas ce soir

Et donc elles ont trouvé une endroit à se cacher

Est-ce que ça t'aide à veiller tard?

Est-ce que ça t'aide à concentrer?

Est-ce que ça te fait juste quand tu mordille ton menton?

Gâche-je ton plaisir?

Et tu parle des grandes choses bien sûr

Mais est-ce que tu marches comme tu parles ou tu prends le train?

Tu le voulais, tu l'as reçu

Mais tu ne le veut plus

Et maintenant je ne suis pas à ma place

et je ne deviens pas plus sage

Je me sens comme le gamin de la danse du soleil

derrière un synthétiseur

Et j'ai essayé hier soir de ranger les rires

Comme une clé sous le tapis

Mais il paraît que ce n'est jamais là

quand on l'en veut

• Artist:Arctic Monkeys
• Album:Suck it and See