Black Swan [Korean translation]

네 말을 해

나와 함께 지금 네 말을 해

네 말을 해

나와 함께 지금 네 말을 해

무엇이 내 말인지

무엇이 내 말인지 지금 나에게 말해 줘

말해 줘 지금

예예예예

아이

심장이 뛰지 않는대

더는 음악을 들을 때

끌어 올리려고 해

시간이 멈춘 듯해

오 그건 나의 첫 죽음이 될 거야

내가 늘 두려워 해온

이게 나를 더 못 울린다면

내 가슴을 더 떨리게 못 한다면

어쩜 이렇게 한 번 죽겠지 아마

하지만 그 순간이 지금이라면 어떡해

바로 지금이라면

귓가엔 느린 심장 소리만

통 통 통

벗어날래도 그 입속으로

휙 휙 휙

어떤 노래도 와닿지 못해

소리 없는 소릴 질러

모든 빛이 침묵하는 바다 예예예

길 잃은 내 발목을 또 잡아 예예예

어떤 소리도 들리지 않아 예예예

지금 나를 죽이고 있어

지금 나를 죽이고 있어

내 소리 들려? 예

홀린 듯 천천히 가라앉아 나나나

몸부림쳐봐도 사방이 바닥 나나

모든 순간들이 영원이 돼 예예예

지금 그걸 찍어

지금 그걸 찍어

내 소리 들려? 예

네 말을 해

나와 함께 지금 네 말을 해

네 말을 해

나와 함께 지금 네 말을 해

무엇이 내 말인지

무엇이 내 말인지 지금 나에게 말해 줘

말해 줘 지금

예예예예

깊이

그래 나는 더 깊이 가고 있다고 생각해

자꾸 초점을 잃어

이젠 놓아줘 싫어

차라리 내 발로 갈게

내가 뛰어들어갈게

가장 깊은 곳에서

나는 날 봤어

천천히 난 눈을 떠

여긴 나의 작업실 내 스튜디오

거센 파도

깜깜하게 나를 스쳐도

절대 끌려가지 않을 거야 다시 또

내 안에

나는 나 자신을 봐, 나 자신을

귓가엔 빠른 심장 소리만

통 통 통

두 눈을 뜨고 나의 숲으로

휙 휙 휙

그 무엇도 날 삼킬 수 없어

힘껏 나는 소리 질러

모든 빛이 침묵하는 바다 예예예

길 잃은 내 발목을 또 잡아 예예예

어떤 소리도 들리지 않아 예예예

지금 나를 죽이고 있어

지금 나를 죽이고 있어

내 소리 들려? 예

홀린 듯 천천히 가라앉아 나나나

몸부림쳐봐도 사방이 바닥나나

모든 순간들이 영원이 돼 예예예

지금 그걸 찍어

지금 그걸 찍어

내 소리 들려? 예

네 말을 해

나와 함께 지금 네 말을 해

네 말을 해

나와 함께 지금 네 말을 해

무엇이 내 말인지

무엇이 내 말인지 지금 나에게 말해 줘

말해 줘 지금

예예예예

• Artist:BTS (Bangtan Boys)
• Album:MAP OF THE SOUL : 7