Black + Blue [Serbian translation]

Nameravala sam da ti ovo kazem

Moje srce nije crno i plavo vise

I tvoje reci ne znace nista

Kada pevaju uzalud

Mozda nisam bila u pravu

Secam se samo osecanja samoce

Ovo nije mesto gde sam nameravala da legnem

Ali ti si iskopao ovaj grob

Savrseno mi odgovara

I ako pitas da li sam prebolela ljubav

Budala si ako verujes

Da si mi nesto od nje dao

Ovde je padala kisa kao sto nikada nije trebala

Ne mogu da se oduprem verovanju da je to zato jer ti dolazis

I ako dete zeli da pobegne i dete zeli da da se sakrije

Ne dolazi da pratis njene fantazije

Jer mozes se iznenaditi ona ce pobeci pravo unutra

Mozda nisam bila u pravu

Secam se samo osecanja samoce

Ovo nije mesto gde sam nameravala da legnem!

Ali ti si iskopao ovaj grob

Savrseno mi odgovara

I ako pitas da li sam prebolela ljubav!

Budala si ako verujes

Budala si ako verujes

Da si mi nesto od nje dao

• Artist:Christina Perri
• Album:The Ocean Way Sessions (2010)